1 00:01:19,160 --> 00:01:21,560 Sir Loong tiba 2 00:01:31,160 --> 00:01:32,880 Yang Mulia 3 00:01:34,160 --> 00:01:34,840 Bangkit 4 00:01:34,920 --> 00:01:35,800 Terima kasih, Yang Mulia. 5 00:01:36,600 --> 00:01:37,640 Loong Foh Do 6 00:01:37,720 --> 00:01:38,720 Baik, Yang Mulia 7 00:01:38,800 --> 00:01:41,880 Bagaimana status tugas yang saya berikan kepada Anda? 8 00:01:41,960 --> 00:01:44,440 Selain Pangeran Keempat dan Pangeran Keempat Belas 9 00:01:44,520 --> 00:01:45,320 Semua pangeran lainnya memiliki... 10 00:01:45,400 --> 00:01:47,760 mempercayakan 20 tikus yang Yang Mulia berikan kepada mereka 11 00:01:47,840 --> 00:01:49,000 kepada para pelayan mereka 12 00:01:49,080 --> 00:01:50,840 Mereka sepertinya tidak terlalu peduli pada mereka. 13 00:01:53,920 --> 00:01:55,200 Bagaimana dengan Pangeran Keempat? 14 00:01:55,280 --> 00:01:56,960 Dia tidak ditemukan di istana. 15 00:01:57,040 --> 00:01:58,400 Saya tidak terlalu yakin 16 00:02:02,440 --> 00:02:04,280 Bagaimana dengan Pangeran Keempat Belas? 17 00:02:04,360 --> 00:02:06,040 Dia menghargai kebaikan Anda yang luar biasa. 18 00:02:06,120 --> 00:02:07,560 dan memelihara tikus-tikus itu sendirian. 19 00:02:07,640 --> 00:02:09,600 Sekarang jumlahnya sudah lebih dari 70. 20 00:02:10,840 --> 00:02:12,960 Dia bisa dipercaya bahkan untuk hal-hal kecil sekalipun. 21 00:02:13,040 --> 00:02:15,640 Dia pasti akan rajin dan baik hati kepada rakyatnya. 22 00:02:19,520 --> 00:02:20,520 Laporan kepada Pangeran Keempat Belas 23 00:02:20,600 --> 00:02:22,000 Kasim Wang ingin bertemu dengannya. 24 00:02:24,360 --> 00:02:24,840 Pangeran Keempat Belas 25 00:02:24,920 --> 00:02:25,720 Bangkit 26 00:02:25,960 --> 00:02:27,960 Kasim Wang, ada kabar dari Ayahanda Raja? 27 00:02:28,840 --> 00:02:29,760 Mari kita bicara di dalam 28 00:02:32,680 --> 00:02:34,280 Kasim Wang, apa itu? 29 00:02:34,680 --> 00:02:36,320 Jangan khawatir, Pangeran Keempat Belas 30 00:02:36,400 --> 00:02:38,920 Anda sangat dipuji karena bersikap baik kepada rakyat Anda. 31 00:02:44,400 --> 00:02:46,040 Apakah dekrit kekaisaran sudah selesai disusun? 32 00:02:46,120 --> 00:02:46,960 Belum 33 00:02:52,320 --> 00:02:54,360 Apa yang dikatakan Ayahanda Raja tentang saudara-saudara yang lain? 34 00:02:54,680 --> 00:02:55,840 Dia tidak mengatakan apa pun. 35 00:02:56,240 --> 00:02:58,440 tetapi saya bisa melihat bahwa keputusannya sudah dibuat. 36 00:02:58,520 --> 00:03:01,280 tidak perlu khawatir tentang pangeran-pangeran lainnya 37 00:03:02,240 --> 00:03:03,640 Satu-satunya hal yang perlu ditakutkan... 38 00:03:03,720 --> 00:03:04,680 Takut apa? 39 00:03:04,760 --> 00:03:08,640 Saya khawatir bahwa mungkin akan ada perubahan yang tak terduga. 40 00:03:17,040 --> 00:03:18,920 Sebaiknya kamu berhati-hati 41 00:03:19,000 --> 00:03:19,720 Aku akan pergi 42 00:03:21,600 --> 00:03:22,880 Kasim Wang 43 00:03:25,920 --> 00:03:27,240 Ayo, para pria 44 00:03:28,080 --> 00:03:28,680 Ya 45 00:03:28,760 --> 00:03:29,520 Di mana Tsang Jing? 46 00:03:29,600 --> 00:03:30,760 Sudah larut malam dan dia belum juga kembali. 47 00:03:47,720 --> 00:03:49,680 Pembunuh... 48 00:04:12,800 --> 00:04:16,440 Tsang Jing... 49 00:04:18,880 --> 00:04:20,800 Tsang Jing, bunuh mereka 50 00:04:43,200 --> 00:04:44,480 Bunuh mereka 51 00:04:56,560 --> 00:04:58,800 Laporkan kepada pangeran ke-4 tentang kegagalan si Kembar Tinshan Jahat 52 00:04:58,880 --> 00:04:59,880 dalam misi & dan dibunuh oleh Tsang Jing 53 00:05:00,600 --> 00:05:02,080 Itu tidak masuk akal, mereka semua tidak berguna. 54 00:05:02,160 --> 00:05:03,880 Aku merasa bersalah... 55 00:05:03,960 --> 00:05:05,680 Kamu bahkan tidak bisa menyelesaikan misi kecil sekalipun. 56 00:05:06,080 --> 00:05:07,160 Menyingkir dari pandanganku 57 00:05:07,240 --> 00:05:08,040 Ya 58 00:05:18,320 --> 00:05:19,840 Jangan marah, Yang Mulia. Menurut saya... 59 00:05:19,920 --> 00:05:21,160 untuk menyingkirkan Pangeran Keempat Belas 60 00:05:21,240 --> 00:05:22,760 Kita harus menyingkirkan Tsang Jing terlebih dahulu. 61 00:05:23,240 --> 00:05:24,840 Bagaimana ini bisa dilakukan? 62 00:05:24,920 --> 00:05:26,680 Tsang Jing adalah seorang ahli kung fu dan cerdas. 63 00:05:26,760 --> 00:05:28,520 Jika kita bisa membuatnya meninggalkan Pangeran Keempat Belas 64 00:05:28,600 --> 00:05:29,480 ...maka kita akan berhasil 65 00:05:34,080 --> 00:05:34,840 Ceritakan apa yang ada di pikiranmu 66 00:05:34,920 --> 00:05:36,640 Pikat dia dengan uang dan promosi. 67 00:05:37,320 --> 00:05:38,200 Apakah ini akan berhasil? 68 00:05:38,280 --> 00:05:39,520 Tsang Jing hanyalah seorang pria biasa. 69 00:05:39,600 --> 00:05:41,720 Dia bekerja untuk Pangeran Keempat Belas demi uang dan ketenaran. 70 00:05:41,800 --> 00:05:43,240 Anda bisa membelinya 71 00:05:44,480 --> 00:05:46,480 Baiklah, pergilah dan cari Tsang Jing. 72 00:06:07,840 --> 00:06:08,680 Guru Jing, jika Anda lelah... 73 00:06:08,760 --> 00:06:10,680 Anda boleh kembali ke istana dan beristirahat. 74 00:06:11,560 --> 00:06:12,880 Aku ingin tidur di sini untuk sementara waktu 75 00:06:13,280 --> 00:06:14,960 Kotor sekali, bagaimana kamu bisa tidur di sini? 76 00:06:15,640 --> 00:06:18,520 Lebih baik hidup tenang dan damai di sini. 77 00:06:18,600 --> 00:06:20,400 daripada diliputi rasa takut di istana 78 00:06:20,480 --> 00:06:22,120 Di sini ada anjing liar. 79 00:06:22,200 --> 00:06:23,840 Mereka mungkin akan menggigitmu 80 00:06:23,920 --> 00:06:29,320 Anjing liar tidak seburuk manusia. 81 00:06:29,640 --> 00:06:31,520 Tsang Jing, Pangeran Keempat ingin bertemu denganmu. 82 00:06:32,160 --> 00:06:33,640 Tuan Jing, mereka adalah anak buah Pangeran Keempat. 83 00:06:33,920 --> 00:06:35,040 Jika dia punya sesuatu untukku... 84 00:06:35,120 --> 00:06:36,400 suruh dia datang sendiri 85 00:06:36,480 --> 00:06:38,440 Dasar sampah tak berguna, serang... 86 00:06:42,000 --> 00:06:43,760 Aku seharusnya merasa bangga pada diriku sendiri 87 00:06:43,840 --> 00:06:46,520 Aku bisa membuat Pangeran ke-4 menugaskan pasukan sendiri. 88 00:06:47,080 --> 00:06:47,800 Giok, Mutiara 89 00:06:47,880 --> 00:06:48,760 Ya 90 00:06:48,840 --> 00:06:50,800 Mereka sangat ganas. Haruskah aku pergi? 91 00:06:50,880 --> 00:06:51,720 TIDAK 92 00:06:52,040 --> 00:06:54,000 Tsang Jing, kamu akan pergi atau tidak? 93 00:06:54,520 --> 00:06:55,760 Giok, Mutiara 94 00:06:55,840 --> 00:06:57,360 Usir kedua anjing galak ini 95 00:07:41,280 --> 00:07:42,480 Enyah 96 00:07:44,400 --> 00:07:45,240 Pergi 97 00:07:46,200 --> 00:07:47,120 Kembali 98 00:07:51,160 --> 00:07:52,160 Apa itu? 99 00:07:52,240 --> 00:07:53,640 Apakah Pangeran Keempat memintamu untuk membawaku kepadanya? 100 00:07:54,040 --> 00:07:54,880 Tanpa Anda memimpin jalan 101 00:07:54,960 --> 00:07:56,200 Bagaimana cara saya masuk ke Istana? 102 00:07:57,360 --> 00:07:58,800 Pahlawan Tsang, tolong 103 00:07:59,560 --> 00:08:01,600 Guru Jing, Anda... 104 00:08:01,680 --> 00:08:03,320 Jangan khawatir. Kamu kembali duluan. 105 00:08:03,400 --> 00:08:04,240 Aku akan segera kembali 106 00:08:09,080 --> 00:08:10,440 Guru, Tsang Jing ada di sini 107 00:08:12,640 --> 00:08:14,240 Salam kepada Pangeran Keempat 108 00:08:15,000 --> 00:08:17,720 Pria yang dipilih oleh pangeran ke-14 benar-benar cakap. 109 00:08:17,800 --> 00:08:19,560 Tuan Tsang, silakan duduk. 110 00:08:21,200 --> 00:08:23,600 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 111 00:08:24,880 --> 00:08:27,640 Tuan Tsang, ketenaran Anda mendahului Anda. 112 00:08:27,720 --> 00:08:31,040 Saya ingin menunjuk Anda untuk memimpin pasukan menggantikan saya. 113 00:08:31,120 --> 00:08:32,520 Bagaimana menurutmu? 114 00:08:32,600 --> 00:08:33,920 Saya tidak bisa menerima 115 00:08:34,680 --> 00:08:36,040 Kau memandang rendahku? 116 00:08:36,120 --> 00:08:37,480 Aku tidak akan berani 117 00:08:38,920 --> 00:08:41,160 Maksudnya itu apa? 118 00:08:41,480 --> 00:08:43,560 Kamu memiliki segudang bakat. 119 00:08:43,640 --> 00:08:44,960 yang sudah lama bersamamu 120 00:08:45,040 --> 00:08:46,960 Jika Anda mempekerjakan saya, akan ada rasa iri di antara yang lain. 121 00:08:47,040 --> 00:08:48,920 Dan saya tidak akan menerimanya jika postingan tersebut tidak ada hubungannya sama sekali. 122 00:08:49,000 --> 00:08:50,720 Saya mohon Anda membatalkan pesanan Anda. 123 00:08:53,240 --> 00:08:56,160 Anda menolak tawaran saya 124 00:08:56,240 --> 00:08:58,040 Kalau begitu, itu kerugianku. 125 00:08:58,120 --> 00:08:58,880 Pergilah kalau begitu 126 00:08:58,960 --> 00:08:59,720 Mohon maafkan saya 127 00:09:01,680 --> 00:09:03,760 Guru, mengapa Anda membiarkannya pergi? 128 00:09:04,600 --> 00:09:05,960 Izinkan saya bercerita kepada Anda 129 00:09:06,040 --> 00:09:07,160 Pria ini mampu berpikir cepat. 130 00:09:07,240 --> 00:09:09,360 dan memiliki integritas 131 00:09:09,440 --> 00:09:11,360 Dia sangat berharga 132 00:09:12,440 --> 00:09:14,640 Tuan, akan lebih baik jika kita bisa menyingkirkannya. 133 00:09:14,720 --> 00:09:15,640 Dia adalah pelindung Pangeran Keempat Belas. 134 00:09:15,720 --> 00:09:17,080 jika tidak, dia akan menimbulkan masalah di masa depan. 135 00:09:17,160 --> 00:09:18,280 Mohon pertimbangkan kembali hal ini. 136 00:09:20,320 --> 00:09:22,640 Kirim perintahnya. Amankan semua gerbang. 137 00:09:22,920 --> 00:09:29,080 Sampaikan perintah untuk mengamankan semua gerbang... 138 00:09:46,920 --> 00:09:47,920 Bunuh di tempat 139 00:10:58,760 --> 00:11:00,520 Pangeran Keempat telah meminta Tsang Jing untuk pergi. 140 00:11:00,600 --> 00:11:02,160 tetapi orang-orang ini menyerang saya 141 00:11:02,240 --> 00:11:03,840 Aku mendesak Pangeran Keempat untuk menghukum mereka. 142 00:11:05,080 --> 00:11:07,040 Orang bodoh yang tidak berguna 143 00:11:07,120 --> 00:11:07,760 Berlututlah 144 00:11:16,280 --> 00:11:17,560 Kecemasan ini membunuhku. 145 00:11:21,760 --> 00:11:23,200 Guru Jing 146 00:11:23,280 --> 00:11:24,840 Aku sangat mengkhawatirkanmu 147 00:11:24,920 --> 00:11:25,840 Apakah Pangeran Keempat membuatmu kesulitan? 148 00:11:25,920 --> 00:11:28,200 Tsang, senang sekali kamu sudah kembali. 149 00:11:28,760 --> 00:11:29,800 Apa yang diinginkan Kakak Keempat darimu? 150 00:11:29,880 --> 00:11:32,040 Dia ingin saya bekerja untuknya. 151 00:11:33,200 --> 00:11:34,480 Bekerja untuknya? 152 00:11:34,560 --> 00:11:35,320 Itu benar 153 00:11:37,200 --> 00:11:39,400 Kuharap kau tidak akan meninggalkanku? 154 00:11:39,720 --> 00:11:42,000 Jangan khawatir, Pangeran Keempat Belas 155 00:11:42,920 --> 00:11:45,080 Saya bukanlah orang yang tidak tahu berterima kasih. 156 00:11:45,920 --> 00:11:48,160 Cepat atau lambat aku harus meninggalkanmu. 157 00:11:48,240 --> 00:11:49,640 tapi tidak sekarang 158 00:11:51,720 --> 00:11:54,080 Saya sangat menghargai kebaikan Anda yang luar biasa. 159 00:11:59,320 --> 00:12:01,800 Jam tangan ini diberikan kepada saya oleh Ayahanda Raja dan 160 00:12:01,880 --> 00:12:04,480 Ini adalah hadiah paling berharga yang saya miliki di antara semua harta benda saya. 161 00:12:05,320 --> 00:12:06,600 Aku memberikannya padamu 162 00:12:07,400 --> 00:12:08,280 Ambillah 163 00:12:24,240 --> 00:12:25,160 Orang-orang terinjak-injak hingga tewas. 164 00:12:38,520 --> 00:12:39,800 Kalian bertiga pembunuh berdarah dingin 165 00:12:39,880 --> 00:12:41,080 Kamu tidak menghargai nyawa orang lain. 166 00:12:41,160 --> 00:12:42,680 Ikuti saya ke kantor hakim untuk didakwa. 167 00:12:44,280 --> 00:12:45,000 Kamu ceroboh 168 00:12:46,200 --> 00:12:47,560 Apakah kamu tahu siapa Tuanku? 169 00:12:47,640 --> 00:12:48,840 Beraninya kamu bersikap kurang ajar seperti itu? 170 00:12:49,160 --> 00:12:50,040 Aku tidak peduli siapa dia. 171 00:12:50,120 --> 00:12:52,280 Tidak ada seorang pun yang kebal hukum - bahkan kaisar sekalipun. 172 00:12:52,360 --> 00:12:55,680 Itu benar... 173 00:13:35,320 --> 00:13:37,440 Tidak apa-apa... 174 00:13:38,240 --> 00:13:39,160 Jika kamu ingin berkelahi 175 00:13:39,240 --> 00:13:40,280 pergi ke tempat lain 176 00:13:40,720 --> 00:13:41,480 Silakan 177 00:13:44,280 --> 00:13:46,440 Anda tampak seperti pria yang luar biasa. 178 00:13:46,520 --> 00:13:48,080 tetapi kamu juga takut pada polisi 179 00:13:49,360 --> 00:13:52,680 Petugas kepolisian panglima tertinggi adalah luar biasa. 180 00:13:53,000 --> 00:13:53,800 Anda memiliki informasi yang baik. 181 00:13:53,880 --> 00:13:54,960 Pasti ada seseorang di keluarga Anda yang berprofesi sebagai pejabat. 182 00:13:55,040 --> 00:13:56,240 Tidak, bagaimana denganmu? 183 00:13:56,320 --> 00:13:57,600 Ayah saya adalah gubernur militer Wu Kwong. 184 00:13:57,680 --> 00:13:58,600 Hanya pejabat berpangkat rendah 185 00:13:58,680 --> 00:14:01,120 Kamu rendah hati, 186 00:14:01,200 --> 00:14:02,680 itu bukan pejabat berpangkat rendah 187 00:14:04,080 --> 00:14:05,720 Visi seorang pria harus menjangkau lebih jauh. 188 00:14:06,320 --> 00:14:08,000 Kamu cukup arogan. 189 00:14:08,080 --> 00:14:10,320 Jadi, mengapa kita tidak bertarung lagi? 190 00:14:11,960 --> 00:14:13,360 Kami baru saja melakukannya 191 00:15:42,760 --> 00:15:44,160 Kamu adalah orang pertama dalam hidupku 192 00:15:44,240 --> 00:15:46,280 yang seimbang denganku dalam pertarungan 193 00:15:48,480 --> 00:15:49,320 Kamu kalah 194 00:15:53,680 --> 00:15:55,600 Aku akan membiarkanmu pergi jika kau mengakuinya 195 00:15:55,680 --> 00:15:56,520 Kamu ceroboh 196 00:15:56,600 --> 00:15:58,520 Kau ingin aku berlutut. Kau tahu siapa aku? 197 00:15:59,120 --> 00:16:00,240 Aku tidak peduli siapa kamu. 198 00:16:00,320 --> 00:16:01,640 Yang kutahu hanyalah aku adalah Nin Geng Yiu. 199 00:16:01,720 --> 00:16:02,480 Berlututlah 200 00:16:03,360 --> 00:16:04,560 Asalkan kamu tidak memintaku berlutut 201 00:16:04,640 --> 00:16:05,720 Aku akan memberikan apa pun yang kamu inginkan 202 00:16:06,840 --> 00:16:08,240 Kau bukanlah Kaisar. 203 00:16:08,320 --> 00:16:09,400 Kamu tidak akan bisa memberiku apa yang aku inginkan 204 00:16:48,480 --> 00:16:50,200 Menjadi terkenal itu tidak mudah. 205 00:16:57,720 --> 00:16:58,880 Saya tidak tahu apa yang dipikirkan orang lain. 206 00:16:58,960 --> 00:17:01,400 Bagiku, sesederhana itu. 207 00:17:07,520 --> 00:17:08,520 Kamu tertawa kan? 208 00:17:08,840 --> 00:17:10,000 Sebaiknya kamu berbaring 209 00:17:10,080 --> 00:17:11,200 Setiap kali kamu berdiri 210 00:17:11,280 --> 00:17:14,080 akan ada satu goresan lebih sedikit dalam nama Anda 211 00:17:14,160 --> 00:17:15,080 Anda... 212 00:17:16,160 --> 00:17:18,640 Saya mengagumi orang-orang seperti Anda. 213 00:17:18,720 --> 00:17:21,520 Jika Anda setuju untuk mengikuti saya dan bekerja sama dengan saya 214 00:17:21,600 --> 00:17:23,640 Aku berjanji kamu akan kaya dan terkenal. 215 00:17:26,600 --> 00:17:28,400 Apa yang kamu ingin aku lakukan untukmu? Katakanlah 216 00:17:29,280 --> 00:17:31,680 Apa pun yang membuatmu terkenal 217 00:17:32,240 --> 00:17:33,440 Apakah kamu berani? 218 00:17:33,520 --> 00:17:35,680 Jika kamu melakukannya, aku juga melakukannya. 219 00:17:37,360 --> 00:17:38,680 Kamu punya nyali. Ikuti aku. 220 00:17:44,640 --> 00:17:46,240 Di balik gerbang kota terdapat kediaman Pangeran. 221 00:17:46,320 --> 00:17:47,720 Mengapa kau membawaku ke sini? 222 00:17:48,200 --> 00:17:49,800 Kukira kau tak kenal takut 223 00:17:49,880 --> 00:17:50,800 Apa itu? 224 00:17:50,880 --> 00:17:53,760 Apakah kamu takut masuk ke istana? 225 00:17:53,840 --> 00:17:54,480 Omong kosong 226 00:17:54,560 --> 00:17:57,280 Aku sudah bilang bahwa aku berani melakukan apa pun yang kamu lakukan. 227 00:17:57,360 --> 00:17:59,200 Baiklah, mari kita masuk. 228 00:18:04,560 --> 00:18:05,560 Siapa kamu? 229 00:18:05,640 --> 00:18:06,680 Mengapa mereka semua berlutut di hadapanmu? 230 00:18:07,320 --> 00:18:08,400 Kamu akan tahu saat kamu masuk 231 00:18:11,040 --> 00:18:13,640 Pangeran Keempat telah kembali 232 00:18:15,280 --> 00:18:18,760 Nin Geng Yiu, apakah kau mengakui kejahatanmu? 233 00:18:18,840 --> 00:18:19,960 Orang yang bodoh itu tidak bersalah 234 00:18:21,600 --> 00:18:22,480 Baiklah 235 00:18:23,040 --> 00:18:24,120 Kamu punya nyali 236 00:18:24,800 --> 00:18:29,880 Tapi sekarang kau terlalu jahat untuk memaksaku berlutut. 237 00:18:31,520 --> 00:18:33,960 Saya bersedia mengabdi kepada Anda selama sisa hidup saya. 238 00:18:41,840 --> 00:18:44,520 Aku ingin kau mengingat apa yang baru saja kau katakan. 239 00:18:45,680 --> 00:18:48,520 Apa pun yang berani kulakukan, kamu pun bisa melakukannya. 240 00:18:48,760 --> 00:18:50,880 Ya. Selain menjadi Kaisar 241 00:18:50,960 --> 00:18:51,760 Kurang ajar 242 00:18:58,120 --> 00:19:03,400 Sebaiknya kau tidak menyebutkan ini. Dinding mungkin punya telinga. 243 00:19:05,040 --> 00:19:05,720 Ya 244 00:19:06,960 --> 00:19:07,840 Siapa Timmu? 245 00:19:08,600 --> 00:19:10,040 Saya sudah memeriksanya dengan sangat teliti. 246 00:19:10,120 --> 00:19:12,520 Dia adalah putra Nin Ha Ling, gubernur militer Wu Kwong. 247 00:19:13,040 --> 00:19:15,680 Dia seorang cendekiawan dan seorang prajurit, ceroboh dan sombong. 248 00:19:16,240 --> 00:19:18,840 Pangeran Keempat selalu bersamanya. 249 00:19:18,920 --> 00:19:20,920 Pangeran Keempat Belas, sebaiknya kau berhati-hati 250 00:19:21,840 --> 00:19:24,000 Kirim seseorang untuk mengawasi Nin Geng Yiu dengan cermat. 251 00:19:24,080 --> 00:19:26,680 Aku sudah menyuruh Jade dan Pearl untuk melakukan itu. 252 00:19:27,280 --> 00:19:28,120 Bagus 253 00:19:28,200 --> 00:19:30,360 Dekrit kekaisaran telah tiba. 254 00:19:31,000 --> 00:19:32,400 Pangeran Keempat Belas, mohon terima dekrit ini. 255 00:19:33,800 --> 00:19:36,320 Atas perintah Yang Mulia Raja 256 00:19:36,400 --> 00:19:37,840 Pangeran Keempat Belas 257 00:19:37,920 --> 00:19:40,680 diangkat menjadi Jenderal, akhir dari dekrit tersebut 258 00:19:40,760 --> 00:19:43,080 Terima kasih kepada Yang Mulia. Hidup Kaisar! 259 00:19:45,120 --> 00:19:46,800 Selamat, Pangeran Keempat Belas 260 00:19:49,160 --> 00:19:50,640 Pangeran Keempat Belas, jaga diri baik-baik 261 00:19:50,720 --> 00:19:51,560 Aku pergi 262 00:19:51,640 --> 00:19:52,280 Silakan 263 00:19:52,360 --> 00:19:53,080 Selamat tinggal 264 00:19:58,040 --> 00:20:01,480 Bagaimana menurutmu jika aku memimpin pasukan ke Si Ning? 265 00:20:02,040 --> 00:20:03,520 Ini adalah hal yang baik. 266 00:20:03,600 --> 00:20:05,760 Pengendalian kekuatan militer adalah yang terpenting. 267 00:20:05,840 --> 00:20:07,360 Jika Anda memenangkan perang ini, Anda bisa... 268 00:20:07,440 --> 00:20:09,920 Raih kembali prestise Anda dan bahkan raih tahta. 269 00:20:10,000 --> 00:20:12,280 Anda benar 270 00:20:21,160 --> 00:20:21,800 Kirim untuk Nin Geng Yiu 271 00:20:21,880 --> 00:20:22,680 Ya 272 00:20:26,800 --> 00:20:27,840 Tuan marah 273 00:20:29,680 --> 00:20:31,160 Salam kepada Pangeran Keempat 274 00:20:31,240 --> 00:20:31,920 Tidak perlu berbasa-basi. 275 00:20:37,440 --> 00:20:38,880 Mengapa kamu marah? 276 00:20:38,960 --> 00:20:39,960 Meskipun Pangeran Keempat Belas telah diberikan 277 00:20:40,040 --> 00:20:42,680 gelar Jenderal dan menjadi terkenal 278 00:20:42,760 --> 00:20:45,520 Ini akan berakibat fatal baginya. 279 00:20:45,600 --> 00:20:47,560 jika dia berada jauh dari ibu kota 280 00:20:47,640 --> 00:20:49,280 Seharusnya kamu bahagia. 281 00:20:52,120 --> 00:20:54,280 Anda seharusnya tahu betul mengapa saya marah. 282 00:20:54,600 --> 00:20:56,400 Saya melihat latihan militer di Istana pagi ini. 283 00:20:56,480 --> 00:20:59,040 Aku tahu bahwa Guru akan sangat marah. 284 00:21:00,480 --> 00:21:01,880 Apakah Anda sudah mempertimbangkan? 285 00:21:01,960 --> 00:21:04,000 Dia mengendalikan angkatan darat dan dia terkenal? 286 00:21:04,080 --> 00:21:05,040 Di samping itu 287 00:21:05,120 --> 00:21:07,800 Ayah tahu bahwa aku pandai memimpin pasukan. 288 00:21:07,880 --> 00:21:08,840 tetapi dia malah mengangkatnya sebagai Jenderal. 289 00:21:10,360 --> 00:21:12,560 Kurasa Ayah pasti mengawasinya. 290 00:21:14,960 --> 00:21:17,360 Maksudmu rencana pewaris takhta sudah disusun? 291 00:21:17,920 --> 00:21:19,040 Itulah rumornya. 292 00:21:20,360 --> 00:21:24,440 Menurut peraturan istana 293 00:21:25,560 --> 00:21:29,040 Dekret itu harus disimpan di dalam peti harta karun. 294 00:21:29,120 --> 00:21:30,960 yang akan disimpan di Istana "Adil dan Terbuka" 295 00:21:31,920 --> 00:21:33,480 Di bagian mana di Istana itu? 296 00:21:33,560 --> 00:21:34,560 Saya tidak tahu 297 00:21:41,200 --> 00:21:42,160 Mengapa kamu bertanya? 298 00:21:43,280 --> 00:21:46,840 Apakah Anda berencana untuk mengubahnya? 299 00:21:49,800 --> 00:21:51,080 Mengapa tidak? 300 00:21:51,440 --> 00:21:52,680 Meskipun aku tidak mengubahnya 301 00:21:52,760 --> 00:21:54,360 Saya masih ingin melihatnya 302 00:21:54,440 --> 00:21:55,360 dan melakukan beberapa persiapan 303 00:21:57,720 --> 00:21:59,240 Jangan khawatir, Tuan. 304 00:21:59,320 --> 00:22:02,360 Saya akan mencari seseorang untuk melakukannya. 305 00:22:02,560 --> 00:22:03,560 meskipun dia gagal 306 00:22:03,640 --> 00:22:05,560 kamu tidak akan terlibat 307 00:22:06,120 --> 00:22:08,840 Namun, Anda harus melakukan sesuatu. 308 00:22:08,920 --> 00:22:10,400 mengenai Loong Foh Do 309 00:22:10,480 --> 00:22:12,800 Segalanya tidak akan berjalan lancar tanpa dia. 310 00:22:14,800 --> 00:22:15,440 Baiklah 311 00:22:16,880 --> 00:22:18,520 Jika Anda bisa menyelesaikan ini 312 00:22:18,600 --> 00:22:21,480 Aku akan memberikan gelar Jenderal Saudara Keempat Belas kepadamu. 313 00:22:23,040 --> 00:22:24,120 Terima kasih, Guru. 314 00:23:42,640 --> 00:23:44,320 Apakah kamu bilang itu milikku atau milikmu? 315 00:23:44,920 --> 00:23:46,760 Jika kamu menyukainya, aku akan memberikannya padamu. 316 00:23:48,080 --> 00:23:48,880 TIDAK 317 00:23:51,520 --> 00:23:52,480 Ini menyakitkan 318 00:23:52,560 --> 00:23:53,160 Keluar 319 00:23:59,800 --> 00:24:00,600 Siapa kamu? 320 00:24:01,080 --> 00:24:02,400 Saya seorang penebang kayu. 321 00:24:05,480 --> 00:24:06,360 Mengapa kau mengawasiku dengan begitu ketat? 322 00:24:06,720 --> 00:24:07,720 Siapa yang mengirimmu? 323 00:24:09,000 --> 00:24:10,320 Pangeran Keempat 324 00:24:11,360 --> 00:24:12,240 Bukan urusanmu 325 00:24:13,120 --> 00:24:15,320 Bicaralah. Apa yang dia inginkan dariku? 326 00:24:15,400 --> 00:24:17,680 Aku tidak mengikutimu, aku mengikutinya. 327 00:24:18,040 --> 00:24:18,920 Bukan urusanmu 328 00:24:27,640 --> 00:24:28,760 Apa yang kamu ketahui tentangku? 329 00:24:28,840 --> 00:24:29,440 Tidak ada yang istimewa 330 00:24:29,520 --> 00:24:30,400 Aku melihatmu di Kuil Jin Shan 331 00:24:30,480 --> 00:24:32,120 menginap bersama Pak Tai Koon 332 00:24:45,960 --> 00:24:47,800 Guru Jing, siapakah gadis itu? 333 00:24:48,160 --> 00:24:49,760 Guru Jing, siapakah gadis itu? 334 00:24:49,840 --> 00:24:50,800 Siapakah dia? 335 00:24:51,720 --> 00:24:52,400 Benar 336 00:24:52,480 --> 00:24:54,080 Ada apa dengan Pangeran Keempat? 337 00:24:54,160 --> 00:24:55,120 Aku ingin memberitahumu. Menyamar sebagai rakyat biasa 338 00:24:55,200 --> 00:24:57,560 Pangeran ke-4 dan Nin Geng Yiu telah pergi ke kediaman Lui. 339 00:24:57,640 --> 00:24:58,920 Kediaman Lui. Yang mana? 340 00:24:59,000 --> 00:25:00,680 Lui Liu Liang-lah yang menulis buku terlarang tersebut. 341 00:25:00,800 --> 00:25:03,000 Hanya rumput terkuat yang mampu bertahan terhadap angin kencang. 342 00:25:09,760 --> 00:25:11,400 Tuan, seseorang bernama Nin Geng Yiu 343 00:25:11,480 --> 00:25:12,720 ingin bertemu denganmu 344 00:25:13,640 --> 00:25:14,560 Nin Geng Yiu 345 00:25:14,640 --> 00:25:15,280 Ya 346 00:25:16,120 --> 00:25:16,880 Apakah dia sendirian? 347 00:25:16,960 --> 00:25:19,040 Ada juga seseorang bersamanya yang terlihat kaya. 348 00:25:19,120 --> 00:25:20,640 dan memiliki dua pengikut 349 00:25:21,680 --> 00:25:23,000 Suruh dia menunggu di luar. 350 00:25:23,080 --> 00:25:23,720 Aku datang 351 00:25:23,800 --> 00:25:24,680 Baik, Pak 352 00:25:28,560 --> 00:25:29,400 Ayah 353 00:25:30,400 --> 00:25:31,000 Apa yang telah terjadi? 354 00:25:31,080 --> 00:25:32,160 Jangan khawatir 355 00:25:32,240 --> 00:25:33,720 Letakkan dokumen itu di ruang rahasia. 356 00:25:33,920 --> 00:25:35,440 Guru akan segera menemui Anda. Mohon tunggu. 357 00:25:35,880 --> 00:25:38,160 Saudara Liu Liang, senang bertemu denganmu. 358 00:25:40,840 --> 00:25:42,080 Nin Geng Yiu 359 00:25:42,160 --> 00:25:44,520 Saya dengar Anda adalah seorang pejabat pemerintah. 360 00:25:44,600 --> 00:25:46,320 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 361 00:25:47,400 --> 00:25:50,360 Saya ingin membahas masalah penting dengan Anda. 362 00:25:50,440 --> 00:25:51,560 Apakah ini isu penting? 363 00:25:55,840 --> 00:25:58,400 Sekarang kamu kaya dan terkenal. 364 00:25:58,480 --> 00:26:01,000 Aku hanyalah orang biasa. 365 00:26:01,080 --> 00:26:03,680 Apa yang ingin kita bicarakan? Silakan pergi. 366 00:26:06,120 --> 00:26:10,680 Telah beredar rumor bahwa Anda dan 8 pahlawan Jian Nam 367 00:26:10,760 --> 00:26:13,760 berencana untuk memberontak melawan rezim Qing 368 00:26:13,840 --> 00:26:16,760 Saya yakin peluang Anda untuk berhasil sangat kecil. 369 00:26:17,080 --> 00:26:18,960 Saudara Liu Liang, kita sering bertemu ya? 370 00:26:19,040 --> 00:26:20,720 percaya bahwa tidak ada yang tahu 371 00:26:20,800 --> 00:26:22,800 tapi aku sudah mengetahuinya sejak beberapa waktu lalu 372 00:26:22,880 --> 00:26:24,680 Dua hari yang lalu keponakanmu Si Niang 373 00:26:24,760 --> 00:26:26,560 Park Tai Koon, Kam Fung Chi 374 00:26:26,640 --> 00:26:28,280 Sedang membakar dupa di kuil Jin Shan, kan? 375 00:26:30,840 --> 00:26:31,720 Dasar bajingan 376 00:26:31,800 --> 00:26:38,160 Waspadalah terhadap tulisan-tulisanmu yang menghasut rakyat untuk memberontak. 377 00:26:39,000 --> 00:26:40,120 akan merenggut nyawa seluruh keluarga Anda 378 00:26:44,040 --> 00:26:44,960 Siapa kamu? 379 00:26:45,520 --> 00:26:46,960 Pangeran Ching Keempat 380 00:26:50,680 --> 00:26:51,480 Pangeran Keempat 381 00:26:52,120 --> 00:26:53,360 Mohon tetap di sini, Saudara Liu Liang. 382 00:27:19,000 --> 00:27:19,920 Dia adalah Nyonya Lui Si Niang. 383 00:27:23,360 --> 00:27:25,400 Si Niang, dia pengkhianat 384 00:27:25,480 --> 00:27:26,400 Bunuh dia 385 00:27:26,880 --> 00:27:27,920 Nin Geng Yiu 386 00:27:28,000 --> 00:27:30,080 Jangan salah paham 387 00:27:30,160 --> 00:27:31,120 Kami tidak bermaksud jahat. 388 00:27:32,640 --> 00:27:34,320 Si Niang, dia adalah Pangeran Keempat. 389 00:27:38,480 --> 00:27:40,000 Lalu apa yang kamu lakukan di sini? 390 00:27:40,520 --> 00:27:42,760 Pangeran Keempat telah mempelajari tulisan-tulisan Guru Lui. 391 00:27:42,840 --> 00:27:44,600 dan percaya bahwa itu adalah cara-cara yang bagus untuk memerintah negara. 392 00:27:44,680 --> 00:27:45,800 Itu benar. 393 00:27:45,880 --> 00:27:47,600 Kami di sini 394 00:27:47,680 --> 00:27:49,520 untuk meminta bantuan dari Guru Lui 395 00:27:49,600 --> 00:27:50,920 agar dia bisa mewujudkan keinginannya. 396 00:27:52,520 --> 00:27:54,120 Paman, jangan tertipu olehnya. 397 00:27:54,520 --> 00:27:56,360 Saya baru saja diikuti oleh anak buahnya. 398 00:27:56,720 --> 00:27:57,600 Jangan salah paham 399 00:27:57,680 --> 00:27:58,920 Ini adalah masalah yang sangat penting. 400 00:27:59,000 --> 00:28:00,000 Jika saya tidak memeriksanya dengan cermat 401 00:28:00,080 --> 00:28:02,440 Bagaimana kita bisa bekerja sama? 402 00:28:02,520 --> 00:28:04,400 Saudara Liu Liang, tidak perlu curiga. 403 00:28:04,480 --> 00:28:06,000 Jika Pangeran Keempat menentangmu 404 00:28:06,080 --> 00:28:07,920 Dia pasti akan mengirim pasukan untuk memusnahkanmu. 405 00:28:08,000 --> 00:28:09,640 Dia tidak harus hadir secara langsung di sini. 406 00:28:12,000 --> 00:28:13,080 Apakah ada sesuatu yang tidak biasa dari luar? 407 00:28:13,160 --> 00:28:13,800 Tidak ada 408 00:28:13,880 --> 00:28:14,720 Tidak seorang pun tentara 409 00:28:15,080 --> 00:28:16,880 Mari kita dengar apa yang akan mereka katakan. 410 00:28:19,080 --> 00:28:21,800 Pangeran Keempat, mari kita bicara di dalam. 411 00:28:37,800 --> 00:28:40,560 Ada banyak pangeran dan mereka saling bertarung satu sama lain. 412 00:28:40,640 --> 00:28:42,080 agar menjadi Kaisar 413 00:28:42,160 --> 00:28:43,840 tidak ada yang tahu 414 00:28:43,920 --> 00:28:45,120 Siapa yang akan menjadi Kaisar berikutnya? 415 00:28:45,200 --> 00:28:46,120 Apa perbedaannya? 416 00:28:46,200 --> 00:28:48,080 Bagi kami, Hans, itu tidak akan menjadi masalah. 417 00:28:48,160 --> 00:28:50,920 Siapa yang akan menjadi Kaisar berikutnya? Kita harus menderita. 418 00:28:52,560 --> 00:28:54,880 Ketika Dinasti Qing datang ke Selatan bertahun-tahun yang lalu 419 00:28:54,960 --> 00:28:58,560 Banyak orang Han yang terbunuh. 420 00:28:58,640 --> 00:29:00,760 Untuk menundukkan Hans 421 00:29:00,840 --> 00:29:04,320 Kaisar Qing menerapkan kebijakan kekerasan. 422 00:29:05,200 --> 00:29:07,960 Rakyat biasa hidup dalam jurang penderitaan. 423 00:29:08,040 --> 00:29:09,280 Lebih baik mati daripada tetap hidup. 424 00:29:10,760 --> 00:29:12,680 Ada pemikiran untuk menggulingkan rezim Qing 425 00:29:12,960 --> 00:29:13,840 Sekarang sudah berbeda. 426 00:29:13,920 --> 00:29:15,560 Jika Pangeran Keempat menjadi Kaisar 427 00:29:15,640 --> 00:29:17,200 Ini akan sangat menguntungkan kita. 428 00:29:18,760 --> 00:29:20,560 Bukankah mereka masih anjing Ching? 429 00:29:21,000 --> 00:29:21,880 Mengundurkan diri 430 00:29:23,440 --> 00:29:25,080 Jika Tuan Lui dan Nona Lui 431 00:29:25,160 --> 00:29:26,880 setuju untuk membantuku menjadi Kaisar 432 00:29:26,960 --> 00:29:29,640 Aku akan menghapus aturan-aturan keras dan memperlakukan rakyatku dengan baik. 433 00:29:29,720 --> 00:29:30,720 Aku berjanji 434 00:29:32,080 --> 00:29:35,120 Anda berharap perlakuan yang setara bagi orang Manchu dan Han. 435 00:29:35,200 --> 00:29:37,000 Saya bisa memenuhi keinginan Anda. 436 00:29:37,080 --> 00:29:39,280 Benar sekali. Pangeran Keempat itu tulus. 437 00:29:39,360 --> 00:29:41,200 Kita harus bekerja sama secara erat. 438 00:29:41,280 --> 00:29:42,920 jika Anda menginginkan kesejahteraan Hans 439 00:29:45,280 --> 00:29:46,760 Mengapa saya harus mempercayai Anda? 440 00:29:46,840 --> 00:29:47,560 Pangeran Keempat 441 00:29:47,640 --> 00:29:49,320 Teman sejati harus saling memperlakukan dengan tulus, kamu... 442 00:29:55,080 --> 00:29:56,400 Aku bisa bersumpah demi Tuhan 443 00:30:02,920 --> 00:30:03,880 Jika aku menarik kembali kata-kataku 444 00:30:03,960 --> 00:30:06,080 Aku akan mati dengan kematian yang kejam. 445 00:30:10,480 --> 00:30:11,640 Aku merasa malu dengan kata-katamu. 446 00:30:11,720 --> 00:30:12,960 Selama kita bisa menyelesaikan misi tersebut 447 00:30:13,040 --> 00:30:14,920 Aku tak peduli meskipun aku harus mengorbankan nyawaku sendiri. 448 00:30:16,080 --> 00:30:17,560 Terima kasih, Guru Lui. 449 00:30:17,840 --> 00:30:19,520 Bagaimana Anda ingin kami membantu? 450 00:30:20,040 --> 00:30:20,840 Merindukannya 451 00:30:20,920 --> 00:30:23,000 Hubungi Pak Tai Koon dan Kam Fung Chi 452 00:30:23,080 --> 00:30:24,520 Aku akan memintamu untuk datang 453 00:30:24,600 --> 00:30:26,440 ketika waktunya tepat 454 00:30:26,520 --> 00:30:27,240 Ya 455 00:30:34,720 --> 00:30:35,520 Dalam beberapa tahun terakhir 456 00:30:35,600 --> 00:30:38,320 Kesehatan saya agak memburuk. 457 00:30:38,400 --> 00:30:41,000 Besok aku akan pergi ke Yeh He untuk liburan musim panas. 458 00:30:41,080 --> 00:30:43,640 Jangan mencoba memulai revolusi. 459 00:30:43,720 --> 00:30:45,680 Seseorang tidak akan pernah bisa tetap hidup selamanya. 460 00:30:45,760 --> 00:30:48,640 Saya sudah menyusun rencana untuk masa depan. 461 00:30:48,720 --> 00:30:52,480 Kudengar kau semakin gigih bertarung. 462 00:30:52,560 --> 00:30:53,560 Tidak perlu berkelahi 463 00:30:54,320 --> 00:30:54,920 Loong Foh Do 464 00:30:55,000 --> 00:30:55,880 Ya 465 00:30:55,960 --> 00:30:57,440 Saat aku meninggalkan istana 466 00:30:57,520 --> 00:31:00,160 Jaga baik-baik urusan di sini 467 00:31:00,240 --> 00:31:03,560 Bunuh siapa pun yang ingin menimbulkan masalah 468 00:31:03,640 --> 00:31:04,720 Baik, Yang Mulia 469 00:31:05,160 --> 00:31:06,000 Mundur 470 00:31:06,080 --> 00:31:06,920 Ya 471 00:31:29,480 --> 00:31:30,680 Silakan ke sini 472 00:31:37,000 --> 00:31:38,400 Salam kepada Pangeran Keempat 473 00:31:38,480 --> 00:31:40,400 Tidak perlu berlama-lama. Silakan duduk. 474 00:31:40,480 --> 00:31:41,080 Ya 475 00:31:47,080 --> 00:31:50,360 Apa tujuan memanggil kami pada jam selarut ini? 476 00:31:50,920 --> 00:31:51,800 Tuannya 477 00:31:51,880 --> 00:31:53,960 Yang Mulia meninggalkan ibu kota menuju Yeh He pagi ini. 478 00:31:54,040 --> 00:31:55,040 Saya ingin memanfaatkan kesempatan ini. 479 00:31:55,120 --> 00:31:57,320 untuk meminta bantuan dari Nona Lui, Pahlawan Kam, Pahlawan Bai 480 00:31:57,400 --> 00:31:59,200 untuk mencari Dekret di istana 481 00:31:59,480 --> 00:32:02,880 Dekret itu? Untuk apa kau menginginkannya? 482 00:32:03,120 --> 00:32:05,680 Hero Kam, ini masalah serius. 483 00:32:05,760 --> 00:32:09,840 Nama Kaisar berikutnya disebutkan dalam Dekrit ini. 484 00:32:10,960 --> 00:32:12,280 Istana itu memiliki ribuan rumah. 485 00:32:12,360 --> 00:32:13,360 Di mana saya harus menemukannya? 486 00:32:13,440 --> 00:32:14,120 Pahlawan Bai 487 00:32:14,200 --> 00:32:15,960 Dekret tersebut ditempatkan di Istana "Adil dan Terbuka". 488 00:32:16,040 --> 00:32:18,040 Tapi di bagian mana di istana itu? 489 00:32:18,120 --> 00:32:19,120 Jika tidak berada di atas balok 490 00:32:19,200 --> 00:32:20,640 itu akan berada di bagian belakang sebuah plakat. 491 00:32:20,960 --> 00:32:22,640 ditempatkan di dalam kotak harta karun 492 00:32:23,880 --> 00:32:26,840 Nona Lui, inilah masa depan kita. 493 00:32:26,920 --> 00:32:27,680 Saya serahkan masalah ini kepada Anda. 494 00:32:27,960 --> 00:32:29,200 Baiklah, saya akan segera pergi. 495 00:32:30,160 --> 00:32:32,000 Si Niang, hati-hati 496 00:32:33,080 --> 00:32:33,840 Ayo pergi 497 00:32:35,640 --> 00:32:36,440 Merindukannya 498 00:32:44,040 --> 00:32:46,480 Nona Lui, ini adalah sepasang Pedang Duen Yuk. 499 00:32:47,440 --> 00:32:49,800 Yang pendek adalah pedang phoenix; yang panjang adalah pedang naga. 500 00:32:49,880 --> 00:32:51,160 Ayah memberikannya kepadaku 501 00:32:52,640 --> 00:32:53,880 Mereka juga malaikat pelindungku. 502 00:32:58,200 --> 00:32:59,240 Apa maksudmu? 503 00:32:59,320 --> 00:33:02,320 Saya memberikannya kepada Anda untuk meningkatkan kepercayaan diri Anda. 504 00:33:05,160 --> 00:33:05,960 Terima kasih 505 00:33:13,600 --> 00:33:15,800 Jika kamu tidak kembali sebelum tengah malam 506 00:33:15,880 --> 00:33:18,920 Aku akan seperti pagoda ini 507 00:33:19,000 --> 00:33:20,600 untuk membalas kebaikanmu yang besar 508 00:33:21,760 --> 00:33:23,440 Jangan khawatir 509 00:33:23,520 --> 00:33:25,040 Aku tidak akan mengecewakanmu 510 00:33:44,720 --> 00:33:50,920 Adil dan Terbuka 511 00:34:41,240 --> 00:34:41,760 Sekarang sudah pukul sebelas. 512 00:34:41,840 --> 00:34:43,160 Waktu hampir habis, cepat cari! 513 00:34:53,840 --> 00:34:56,120 Pangeran Keempat, aku sudah menunggu selama 2 jam 514 00:34:56,200 --> 00:34:58,080 Kau bilang kau punya sesuatu untuk ditunjukkan padaku 515 00:34:58,400 --> 00:34:59,680 Sebentar lagi... 516 00:35:00,080 --> 00:35:01,040 Bersabarlah 517 00:35:03,200 --> 00:35:04,200 Apa itu? 518 00:35:05,400 --> 00:35:07,440 Bersabarlah, kamu akan segera mengetahuinya. 519 00:35:19,360 --> 00:35:20,760 Semoga tidak terjadi hal yang tidak diinginkan. 520 00:35:24,960 --> 00:35:26,520 Kami sudah mencari ke mana-mana 521 00:35:26,600 --> 00:35:28,480 Di mana Dekrit itu bisa ditempatkan? Aneh. 522 00:35:58,360 --> 00:35:59,280 Pasti ada di atas sana. 523 00:35:59,360 --> 00:36:00,360 Ada cahaya di dalam, ayo masuk. 524 00:36:00,440 --> 00:36:01,240 Ya 525 00:36:02,040 --> 00:36:02,840 Ikuti saya 526 00:36:09,200 --> 00:36:09,960 Tidak ada 527 00:36:10,040 --> 00:36:11,920 Aneh. Ada cahaya. 528 00:36:12,200 --> 00:36:13,520 Kamu pasti sedang berhalusinasi. 529 00:36:13,600 --> 00:36:14,720 Tidak ada orang di sini 530 00:36:15,240 --> 00:36:17,000 Ayo kita lihat ke sana. 531 00:36:38,680 --> 00:36:39,640 Dekret itu benar-benar ada di sana 532 00:36:39,720 --> 00:36:40,560 Naiklah ke atas lampu. 533 00:37:24,080 --> 00:37:25,760 Pangeran Keempat, sudah tengah malam 534 00:37:25,840 --> 00:37:26,920 Aku sudah tidak punya waktu lagi untukmu. 535 00:37:29,840 --> 00:37:30,640 Apa yang sedang kamu lakukan? 536 00:37:38,200 --> 00:37:40,880 Aku sudah berjanji pada Si Niang 537 00:37:40,960 --> 00:37:44,120 bahwa jika dia tidak kembali sebelum tengah malam 538 00:37:44,200 --> 00:37:46,920 Aku akan bunuh diri untuk membalas kebaikan hatinya yang besar. 539 00:37:47,640 --> 00:37:49,120 Pangeran Keempat, jangan lakukan itu 540 00:37:49,200 --> 00:37:50,320 Si Niang akan kembali 541 00:37:50,640 --> 00:37:51,800 Harap tunggu 542 00:37:59,320 --> 00:38:00,120 Di mana kamu menemukannya? 543 00:38:00,200 --> 00:38:01,840 Di tempat tersembunyi di Istana "Adil dan Terbuka" 544 00:38:02,320 --> 00:38:03,720 Oh, ini Dekritnya. 545 00:38:03,800 --> 00:38:04,200 Di mana mereka? 546 00:38:04,280 --> 00:38:05,040 Mereka telah pergi 547 00:38:06,160 --> 00:38:07,440 Paman, yang ingin kutunjukkan padamu 548 00:38:07,520 --> 00:38:08,600 berada tepat di dalam kotak ini 549 00:38:08,800 --> 00:38:11,440 Kau, kau sungguh kejam. 550 00:38:11,520 --> 00:38:12,520 Jangan libatkan aku dalam hal ini. 551 00:38:13,680 --> 00:38:14,480 Jangan pergi 552 00:38:15,000 --> 00:38:16,160 Beraninya kau? Pergi sana! 553 00:38:19,320 --> 00:38:20,640 Tuan Loong 554 00:38:20,720 --> 00:38:23,080 Raja meminta Anda untuk mengawasi Istana dengan saksama. 555 00:38:23,160 --> 00:38:26,440 Kotak harta karun itu sekarang hilang. Kamu sepenuhnya bertanggung jawab. 556 00:38:38,640 --> 00:38:39,760 Ini benar-benar dia. 557 00:38:40,320 --> 00:38:42,160 Paman, apa yang harus kita lakukan? 558 00:38:43,880 --> 00:38:45,720 Sudah diputuskan 559 00:38:45,800 --> 00:38:47,520 Ini takdir 560 00:38:49,720 --> 00:38:50,640 Selamat, Pangeran Keempat 561 00:38:52,760 --> 00:38:54,040 Apa maksudmu? 562 00:38:54,120 --> 00:38:55,680 Dekret ini dapat dimanipulasi. 563 00:38:55,760 --> 00:38:56,800 Dimanipulasi? 564 00:38:57,840 --> 00:38:58,480 Bagaimana? 565 00:38:58,560 --> 00:38:59,800 Paman, bagaimana caranya? 566 00:39:00,840 --> 00:39:01,880 Bagaimana? 567 00:39:02,760 --> 00:39:04,440 Siapkan alat tulis 568 00:39:25,680 --> 00:39:26,480 Pangeran Keempat 569 00:39:28,120 --> 00:39:29,720 Saat aku pergi 570 00:39:29,800 --> 00:39:32,320 takhta akan diserahkan kepada Pangeran Keempat 571 00:39:33,560 --> 00:39:36,160 Takhta akan diwariskan kepada Pangeran Keempat. 572 00:39:41,440 --> 00:39:43,680 Takhta akan diwariskan kepada Pangeran Keempat. 573 00:39:46,920 --> 00:39:49,800 Takdir... 574 00:39:54,040 --> 00:39:56,240 Merindukannya 575 00:40:04,200 --> 00:40:06,160 Pangeran Keempat, mohon maafkan kepergianku. 576 00:40:06,480 --> 00:40:08,240 Takhta akan diwariskan kepada Pangeran Keempat. 577 00:40:09,040 --> 00:40:11,560 Pak Lui, Anda luar biasa. 578 00:40:11,640 --> 00:40:14,600 Kamu akan berbagi kekayaan dan kemuliaan-Ku di masa depan. 579 00:40:15,760 --> 00:40:17,960 Aku tidak mencari kekayaan dan kemuliaan. 580 00:40:18,040 --> 00:40:19,760 Selama kamu menepati janji 581 00:40:19,840 --> 00:40:21,000 Saya akan sangat puas 582 00:40:22,680 --> 00:40:23,480 Mohon maaf atas kepergian saya. 583 00:40:25,600 --> 00:40:26,400 Silakan 584 00:41:26,840 --> 00:41:28,240 Dalam perjalanan untuk menaklukkan wilayah barat, Pangeran Keempat Belas 585 00:41:28,320 --> 00:41:29,920 terdengar kabar bahwa Kaisar sakit parah. 586 00:41:30,000 --> 00:41:32,600 Maka ia segera bergegas kembali ke ibu kota. 587 00:41:42,920 --> 00:41:43,920 Ayah 588 00:41:46,080 --> 00:41:47,760 Berlutut... 589 00:42:02,480 --> 00:42:04,040 Yang Mulia, dekritnya ada di sini. 590 00:42:12,840 --> 00:42:17,120 Loong Foh Do, kau... umumkan dekritku 591 00:42:17,200 --> 00:42:18,040 Baik, Yang Mulia 592 00:42:19,560 --> 00:42:20,440 Saat aku pergi 593 00:42:20,520 --> 00:42:22,120 Pangeran Keempat akan menjadi penerusku 594 00:42:30,880 --> 00:42:32,400 Oh...ini... 595 00:42:35,400 --> 00:42:36,240 Diam 596 00:42:37,320 --> 00:42:40,000 Mungkinkah dekrit ini palsu? 597 00:42:45,560 --> 00:42:48,680 Hidup Yang Mulia 598 00:42:50,200 --> 00:42:51,360 Yang Mulia, apa yang ingin Anda sampaikan? 599 00:42:52,560 --> 00:42:53,320 Izinkan saya 600 00:43:06,880 --> 00:43:10,000 Yang Mulia mengatakan bahwa Pangeran ke-4 memiliki karakter yang baik. 601 00:43:10,080 --> 00:43:13,000 Dia berbakti dan setia, dan seharusnya menjadi penguasa yang baik. 602 00:43:13,080 --> 00:43:15,840 Dia pantas dinobatkan sebagai Kaisar. 603 00:43:17,080 --> 00:43:18,320 Terima kasih, Bapak Raja. 604 00:43:20,320 --> 00:43:22,640 Yang Mulia... 605 00:43:24,560 --> 00:43:26,280 Yang Mulia telah wafat. 606 00:43:26,760 --> 00:43:28,280 Yang Mulia 607 00:43:31,320 --> 00:43:34,600 Pangeran Keempat, Yin Jen, telah mendapatkan apa yang diinginkannya. 608 00:43:34,680 --> 00:43:37,680 ...dengan bantuan Loong Foh Do, Nin Geng Yiu 609 00:43:37,760 --> 00:43:40,200 Dia menggunakan Liu Liang, Si Niang... 610 00:43:40,280 --> 00:43:42,880 untuk membantunya mendapatkan takhta dengan sukses. 611 00:43:42,960 --> 00:43:44,960 Ia menyebut dirinya Yong Zheng. 612 00:43:49,880 --> 00:43:52,800 Sekarang baik suku Manchu maupun suku Han telah berasimilasi. 613 00:43:52,880 --> 00:43:56,080 Saya ingin melihat aturan-aturan penindas yang diterapkan oleh leluhur kita. 614 00:43:56,160 --> 00:43:58,320 penentangan terhadap Hans harus dihapuskan 615 00:43:58,400 --> 00:43:59,360 Yang Mulia 616 00:43:59,440 --> 00:44:02,280 Raja-raja kuno tahu bahwa orang Han sulit ditaklukkan. 617 00:44:02,360 --> 00:44:03,920 itulah mengapa ada aturan-aturan seperti itu untuk menundukkan mereka 618 00:44:04,000 --> 00:44:07,120 Negara akan berada dalam bahaya jika aturan tersebut dihapuskan. 619 00:44:07,200 --> 00:44:09,480 Apa yang kita nikmati hari ini adalah buah dari jerih payah leluhur kita. 620 00:44:09,560 --> 00:44:10,520 Omong kosong 621 00:44:10,600 --> 00:44:12,280 Apakah kamu mencoba melawan aku? 622 00:44:13,280 --> 00:44:14,120 Aku tidak akan berani 623 00:44:14,200 --> 00:44:15,960 Saya hanya setia kepada Yang Mulia. 624 00:44:16,400 --> 00:44:18,640 Yang Mulia, seorang Kaisar yang baik hati akan dimanfaatkan 625 00:44:18,720 --> 00:44:21,240 Tanpa aturan, bangsa Han akan memberontak melawan kekuasaan Manchu. 626 00:44:21,680 --> 00:44:23,600 Omong kosong. Kalian berdua keluar! 627 00:44:23,680 --> 00:44:24,400 Baik, Yang Mulia 628 00:44:29,720 --> 00:44:32,000 Baginda hanya teringat akan janjinya kepada Liu Liang. 629 00:44:32,080 --> 00:44:33,240 Sekarang semuanya sudah ditentukan. 630 00:44:33,320 --> 00:44:35,120 tidak perlu peduli dengan rakyat jelata ini 631 00:44:35,640 --> 00:44:37,480 Kita harus berurusan dengan pangeran-pangeran lainnya. 632 00:44:37,560 --> 00:44:39,640 yang menaruh keinginan pada takhta. 633 00:44:39,720 --> 00:44:42,320 Demi takhta, Yang Mulia hendaknya mempertimbangkan kembali. 634 00:44:45,760 --> 00:44:46,960 Terutama Pangeran Keempat Belas ini 635 00:44:47,040 --> 00:44:49,280 Dia akan menghasut para pejabat untuk memberontak. 636 00:44:49,760 --> 00:44:54,680 Aku tidak takut padanya, tapi pada Tsang Jing 637 00:45:10,280 --> 00:45:13,200 Guru Jing, Anda tampak sedang berpikir keras hari ini. 638 00:45:13,280 --> 00:45:14,000 tolong bicara 639 00:45:14,080 --> 00:45:15,600 agar kita bisa berbagi kekhawatiranmu 640 00:45:19,120 --> 00:45:20,160 Jika aku mati 641 00:45:20,240 --> 00:45:21,320 Apa yang akan kamu lakukan? 642 00:45:23,160 --> 00:45:23,960 Tidak, kamu tidak akan 643 00:45:24,040 --> 00:45:24,880 Kamu tidak akan mati 644 00:45:24,960 --> 00:45:26,160 Guru Jing, Anda tidak akan mati. 645 00:45:29,600 --> 00:45:31,800 Guru Jing, mengapa Anda mengatakan hal-hal seperti itu? 646 00:45:35,840 --> 00:45:36,880 Anda belum menjawab pertanyaan saya. 647 00:45:39,560 --> 00:45:40,720 Jika ini benar-benar terjadi 648 00:45:40,800 --> 00:45:41,680 Saya akan tetap melajang dan menjadi... 649 00:45:41,760 --> 00:45:43,800 selamanya di sisi makammu mempersembahkan dupa 650 00:45:43,880 --> 00:45:45,360 Aku akan memainkan alat musik berdawai yang paling kamu sukai. 651 00:45:45,440 --> 00:45:47,600 di kuburanmu sepanjang hari dan malam 652 00:45:50,520 --> 00:45:53,880 Teman baik seperti kamu sulit ditemukan. 653 00:45:53,960 --> 00:45:55,640 Aku tak lagi menyes menyesali apa pun dalam hidup ini. 654 00:45:56,280 --> 00:45:57,160 Jika memang demikian 655 00:45:57,240 --> 00:45:58,760 kamu tidak seharusnya menyembunyikan rahasia apa pun 656 00:45:58,840 --> 00:45:59,680 dari kami 657 00:46:04,440 --> 00:46:05,680 Guru Jing, Anda mau pergi ke mana? 658 00:46:07,040 --> 00:46:08,000 Aku akan membunuh Kaisar Yong Zheng. 659 00:46:09,000 --> 00:46:11,600 Guru Jing, Anda tidak bisa pergi... 660 00:46:11,680 --> 00:46:13,040 Ini sangat berbahaya... 661 00:46:13,120 --> 00:46:14,480 Guru Jing... 662 00:46:14,560 --> 00:46:15,920 Tolong jangan pergi 663 00:46:16,000 --> 00:46:18,040 Istana itu dijaga ketat. Terlalu berisiko. 664 00:46:18,400 --> 00:46:19,280 Lepaskan aku 665 00:46:22,120 --> 00:46:24,640 Guru Jing. Bagi kami, tidak masalah siapa 666 00:46:24,720 --> 00:46:26,120 menjadi Kaisar 667 00:46:26,560 --> 00:46:27,920 Meskipun Yong Zheng bukanlah orang baik 668 00:46:28,000 --> 00:46:30,480 Pangeran Keempat Belas juga bukan 669 00:46:30,560 --> 00:46:31,920 Kamu tidak harus bekerja dan mati untuknya. 670 00:46:45,760 --> 00:46:50,000 Meskipun Pangeran Keempat Belas lemah dan biasa saja 671 00:46:51,280 --> 00:46:53,160 Dia menghargai kemampuan saya. 672 00:46:53,680 --> 00:46:56,760 dan bersedia merendahkan diri untuk berteman denganku 673 00:46:56,840 --> 00:46:58,560 Bagaimana mungkin aku tidak bekerja untuknya? 674 00:47:00,880 --> 00:47:02,360 Pada tahap ini 675 00:47:02,440 --> 00:47:04,440 Aku harus menghadapi semuanya dengan keberanian. 676 00:47:05,040 --> 00:47:06,680 Kesedihanmu 677 00:47:06,760 --> 00:47:08,440 telah menempatkan saya dalam posisi yang sangat sulit 678 00:47:10,400 --> 00:47:12,000 Guru Jing 679 00:47:12,400 --> 00:47:14,840 Anda pasti akan kehilangan nyawa Anda 680 00:47:27,800 --> 00:47:28,640 Sepanjang hidupku 681 00:47:28,720 --> 00:47:30,520 Saya berhutang budi pada banyak orang. 682 00:47:31,160 --> 00:47:34,520 tapi aku hanya punya satu kehidupan 683 00:47:34,600 --> 00:47:36,280 dan saya tidak bisa membayar semuanya 684 00:47:37,200 --> 00:47:39,840 Guru Jing, jangan pergi 685 00:47:40,160 --> 00:47:41,440 Guru Jing 686 00:47:41,520 --> 00:47:43,080 Saudara Tsang, ada apa? 687 00:47:43,160 --> 00:47:44,800 Apa yang telah terjadi? 688 00:47:45,640 --> 00:47:47,240 Apa yang terjadi pada Jade? 689 00:47:50,040 --> 00:47:52,000 Baik tuan maupun pelayan sama-sama aneh. 690 00:47:52,480 --> 00:47:54,400 Pangeran Keempat Belas, Tuan Jing telah setia kepadamu. 691 00:47:54,480 --> 00:47:55,240 kamu tidak seharusnya menyalahkannya 692 00:47:55,320 --> 00:47:56,800 Apa maksudmu? 693 00:47:57,080 --> 00:47:57,840 Pangeran Keempat Belas 694 00:47:57,920 --> 00:47:59,840 Sebagai balasan atas kebaikan Anda, Guru Jing 695 00:47:59,920 --> 00:48:01,360 sudah pergi untuk membunuh Yong Zheng 696 00:48:01,440 --> 00:48:04,040 Oh, bunuh Saudara Keempat 697 00:48:10,800 --> 00:48:13,240 Tsang Jing, kamu pasti berhasil. 698 00:48:26,080 --> 00:48:26,960 Yang Mulia 699 00:48:27,040 --> 00:48:28,520 Lui Liu Liang telah berlutut di luar selama berjam-jam. 700 00:48:28,600 --> 00:48:30,280 Tidak bijaksana jika tidak menemuinya. 701 00:48:31,480 --> 00:48:33,320 Orang tua bodoh ini tidak layak 702 00:48:33,400 --> 00:48:35,480 biarkan dia berlutut selama satu jam lagi sebelum memanggilnya masuk 703 00:48:39,120 --> 00:48:43,040 Jika dia menyebutkan janji itu 704 00:48:43,120 --> 00:48:44,920 Apa yang harus saya lakukan? 705 00:48:46,240 --> 00:48:48,000 Untuk menangani orang-orang biasa ini 706 00:48:48,080 --> 00:48:49,760 Anda harus mencari jalan keluar yang mudah. 707 00:48:49,840 --> 00:48:51,360 Cari alasan untuk menunda masalah tersebut. 708 00:48:54,360 --> 00:48:55,200 Panggil dia untuk masuk 709 00:48:55,520 --> 00:48:57,040 Panggil Lui Liu Liang 710 00:48:58,360 --> 00:48:59,200 Mundur 711 00:48:59,280 --> 00:49:00,520 Atas perintah Yang Mulia Raja, tidak seorang pun diizinkan masuk. 712 00:49:00,600 --> 00:49:01,640 Ya 713 00:49:19,320 --> 00:49:21,920 Salam hormat kepada Yang Mulia 714 00:49:24,480 --> 00:49:26,360 Apa yang ingin Anda sampaikan kepada saya pada jam selarut ini? 715 00:49:27,160 --> 00:49:30,440 Sejak penobatanmu, kau belum menepati janji-janjimu. 716 00:49:30,520 --> 00:49:33,360 Untuk itu, saya telah mengambil inisiatif untuk meminta 717 00:49:33,440 --> 00:49:36,120 Baginda, hapuskan semua kebijakan sewenang-wenang. 718 00:49:36,200 --> 00:49:37,600 dan memperlakukan Hans dengan lebih baik 719 00:49:38,320 --> 00:49:39,520 Untuk menghapus aturan 720 00:49:39,600 --> 00:49:41,880 Tradisi yang diwariskan oleh leluhur membutuhkan waktu. 721 00:49:41,960 --> 00:49:46,240 Semua pejabat harus menyetujui sebelum pelaksanaannya. 722 00:49:48,320 --> 00:49:50,360 Jika mereka keberatan 723 00:49:50,440 --> 00:49:53,080 Yang Mulia akan menyesali ucapan Anda sendiri. 724 00:49:56,920 --> 00:49:59,320 Bersikaplah sopan. Apakah Anda tahu dengan siapa Anda berbicara? 725 00:50:01,680 --> 00:50:04,000 Tentu saja aku melakukannya 726 00:50:04,080 --> 00:50:06,360 Yang Mulia adalah kepala negara. 727 00:50:06,440 --> 00:50:08,960 Jika Anda tidak bisa memutuskan, apa gunanya? 728 00:50:09,040 --> 00:50:11,760 Beraninya kau! Pembangkangan pantas dihukum mati. 729 00:50:13,800 --> 00:50:15,760 Selama Yang Mulia menepati janji-Nya 730 00:50:15,840 --> 00:50:17,640 Aku tidak akan menyesal meskipun aku mati. 731 00:50:18,120 --> 00:50:20,240 Lui Liu Liang, kamu sudah keterlaluan. 732 00:50:20,320 --> 00:50:22,000 Saya menghargai pengabdian Anda di masa lalu, tetapi... 733 00:50:22,080 --> 00:50:23,680 jika kamu tidak berhenti bicara omong kosong 734 00:50:23,760 --> 00:50:24,960 Aku akan membunuhmu 735 00:50:40,920 --> 00:50:43,840 Aku telah mempercayai orang yang salah. 736 00:50:44,400 --> 00:50:46,240 Bunuh aku jika kau mau 737 00:50:52,360 --> 00:50:56,640 Kau ingin mati, tapi aku tak akan membiarkanmu mati semudah itu. 738 00:50:57,560 --> 00:50:58,960 Nin Geng Yiu 739 00:50:59,040 --> 00:51:00,600 Baik, Yang Mulia 740 00:51:00,680 --> 00:51:03,120 Tampar orang tua bodoh ini 741 00:51:03,200 --> 00:51:04,480 karena begitu nakal 742 00:51:04,560 --> 00:51:05,160 Baik, Yang Mulia 743 00:51:18,760 --> 00:51:21,680 Usir dia dan jangan pernah biarkan dia masuk istana lagi. 744 00:51:21,760 --> 00:51:22,520 Baik, Yang Mulia 745 00:51:23,000 --> 00:51:24,800 Dasar bajingan tak tahu terima kasih 746 00:51:24,880 --> 00:51:26,640 harimu akan tiba 747 00:52:24,440 --> 00:52:25,120 Tsang Jing 748 00:52:25,200 --> 00:52:27,080 Apakah Pangeran ke-14 meminta Anda untuk membunuh Yang Mulia? 749 00:52:28,000 --> 00:52:29,960 Berhenti bicara omong kosong. Bunuh pengkhianat ini. 750 00:53:54,960 --> 00:53:56,280 Guru Jing... 751 00:53:57,680 --> 00:53:59,360 Apa yang terjadi padamu? 752 00:53:59,440 --> 00:54:00,400 Kamu berlumuran darah 753 00:54:00,880 --> 00:54:04,000 Jangan takut. Aku tidak akan mati. 754 00:54:09,080 --> 00:54:10,560 Tsang, apakah kau membunuh Kakak Keempat? 755 00:54:11,680 --> 00:54:14,640 Aku tak berguna, tak mampu membalas kebaikanmu yang besar. 756 00:54:19,960 --> 00:54:21,240 Jadi aku tidak akan menjadi Kaisar. 757 00:54:22,800 --> 00:54:24,040 Tsang, tahukah kamu bahwa 758 00:54:24,120 --> 00:54:25,880 Apakah kamu akan membuatku mendapat masalah jika melakukan ini? 759 00:54:27,240 --> 00:54:28,120 Pangeran Keempat Belas 760 00:54:28,200 --> 00:54:29,600 Guru Jing telah mengorbankan dirinya. 761 00:54:29,680 --> 00:54:31,400 Dia sekarang sudah setengah mati. 762 00:54:31,480 --> 00:54:32,720 Apakah kamu tidak tersentuh oleh tindakannya? 763 00:54:32,800 --> 00:54:34,000 Kau hanya memikirkan dirimu sendiri untuk menjadi Kaisar. 764 00:54:34,080 --> 00:54:35,000 Apakah kamu manusia? 765 00:54:35,080 --> 00:54:35,880 KELUAR 766 00:54:37,240 --> 00:54:39,000 Pangeran Keempat Belas 767 00:54:39,080 --> 00:54:41,880 Karena engkau berlutut di hadapan Kaisar Yong Zheng 768 00:54:41,960 --> 00:54:44,040 semuanya sudah diputuskan 769 00:54:44,360 --> 00:54:46,040 Berhentilah bermimpi 770 00:55:02,400 --> 00:55:03,680 Anda akan pergi 771 00:55:03,760 --> 00:55:05,280 di saat aku paling membutuhkanmu 772 00:55:10,160 --> 00:55:11,520 Takdir telah ditentukan. 773 00:55:11,600 --> 00:55:12,960 Tidak ada gunanya aku tetap tinggal di sini. 774 00:55:13,280 --> 00:55:14,680 Apa yang harus saya lakukan sekarang? 775 00:55:15,400 --> 00:55:17,280 Jika kamu tidak menerima takdir 776 00:55:17,360 --> 00:55:20,040 Sebaiknya kamu pensiun saja dan menjalani hidup yang mudah. 777 00:55:20,400 --> 00:55:21,200 Hati-hati 778 00:55:22,480 --> 00:55:23,800 Saudara Tsang 779 00:56:06,080 --> 00:56:06,960 Laporan kepada Pangeran Keempat Belas 780 00:56:07,040 --> 00:56:07,920 Nin Geng Yiu, Aku Tidak Takut 781 00:56:08,000 --> 00:56:09,680 telah bergegas masuk dengan pasukan. 782 00:56:11,080 --> 00:56:12,480 Oh, ada apa ini? 783 00:56:14,160 --> 00:56:15,440 Pangeran Keempat Belas, kau berani 784 00:56:15,520 --> 00:56:16,040 Tangkap dia 785 00:56:16,120 --> 00:56:16,720 Ya 786 00:56:18,120 --> 00:56:18,880 Apa yang sedang kamu lakukan? 787 00:56:18,960 --> 00:56:20,480 Anda telah memerintahkan Tsang Jing untuk membunuh Yang Mulia. 788 00:56:20,560 --> 00:56:21,960 dengan maksud merebut tahta. 789 00:56:22,040 --> 00:56:22,680 Atas perintah Yang Mulia Raja 790 00:56:22,760 --> 00:56:24,520 Gelar Jenderal Anda kini dicabut. 791 00:56:24,600 --> 00:56:25,400 Apa? 792 00:56:25,480 --> 00:56:26,560 Mulai sekarang dan seterusnya 793 00:56:26,640 --> 00:56:28,760 Nin Geng Yiu akan memimpin pasukan militer. 794 00:56:28,840 --> 00:56:30,960 untuk menaklukkan barat 795 00:56:31,040 --> 00:56:33,120 Anda bersalah atas persekongkolan dan pantas mendapatkan hukuman. 796 00:56:33,200 --> 00:56:34,440 Namun, karena rasa persaudaraan, Yang Mulia... 797 00:56:34,520 --> 00:56:36,920 malah menurunkan pangkatmu dan kamu akan diasingkan ke Pai Chun. 798 00:56:38,000 --> 00:56:38,680 Benar-benar? 799 00:56:43,560 --> 00:56:44,600 Bangkit dan bicaralah 800 00:56:44,680 --> 00:56:45,680 Terima kasih, Yang Mulia. 801 00:56:48,600 --> 00:56:50,240 Nin Geng Yiu akan memimpin pasukan ke arah barat. 802 00:56:50,320 --> 00:56:52,160 Kesehatan Loong Foh Do tidak baik. 803 00:56:52,240 --> 00:56:53,680 Anda akan bertanggung jawab 804 00:56:53,760 --> 00:56:56,400 untuk menangkap Tsang Jing, hidup atau mati 805 00:56:56,480 --> 00:56:57,360 Baik, Yang Mulia 806 00:56:58,240 --> 00:57:00,440 Yang Mulia, Lui Si Niang ingin bertemu dengan Anda. 807 00:57:00,760 --> 00:57:01,600 Lui Si Niang 808 00:57:10,040 --> 00:57:12,760 Sampaikan padanya bahwa aku sedang sibuk. 809 00:57:12,840 --> 00:57:13,480 dan tidak punya waktu untuknya 810 00:57:13,560 --> 00:57:14,120 Baik, Yang Mulia 811 00:57:18,480 --> 00:57:19,160 Yang Mulia 812 00:57:19,240 --> 00:57:20,880 Meskipun Lui Si Niang memiliki prestasi di masa lalu 813 00:57:20,960 --> 00:57:22,040 Bagaimanapun juga, dia adalah seorang Han. 814 00:57:22,120 --> 00:57:24,600 Dia seharusnya tidak dibiarkan bebas keluar masuk istana. 815 00:57:24,680 --> 00:57:27,520 Jika dia berniat jahat, konsekuensinya bisa berakibat fatal. 816 00:57:30,400 --> 00:57:31,760 Aku tahu itu 817 00:57:32,760 --> 00:57:33,760 Lui Si Niang 818 00:57:42,080 --> 00:57:44,880 Yang Mulia Raja tidak berperasaan dan menolak untuk menemui saya. 819 00:57:44,960 --> 00:57:46,640 oleh karena itu saya hanya bisa menerobos masuk 820 00:57:46,960 --> 00:57:49,480 Beraninya kau menerobos masuk ke istana! 821 00:57:49,560 --> 00:57:51,040 Ini pantas dihukum mati, kau tahu? 822 00:57:52,040 --> 00:57:53,360 Saya pemberani dan bertekad. 823 00:57:53,440 --> 00:57:55,000 Aku tidak takut mati 824 00:57:55,080 --> 00:57:56,320 Kamu tidak bisa menakutiku 825 00:57:57,160 --> 00:57:59,000 Saya menginginkan keadilan dari Yang Mulia. 826 00:57:59,080 --> 00:57:59,920 Beraninya kau 827 00:58:00,000 --> 00:58:01,960 bersikap kurang ajar di hadapan Yang Mulia. 828 00:58:02,040 --> 00:58:02,560 Tangkap dia 829 00:58:02,640 --> 00:58:03,440 Tunggu 830 00:58:05,360 --> 00:58:08,320 Demi kebaikan yang telah ia berikan di masa lalu 831 00:58:08,400 --> 00:58:09,480 Biarlah masa lalu berlalu. 832 00:58:10,040 --> 00:58:11,000 Mundur 833 00:58:11,080 --> 00:58:11,960 Baik, Yang Mulia 834 00:58:13,520 --> 00:58:15,920 Nona Lui, silakan bicara. 835 00:58:16,360 --> 00:58:17,200 Aku di sini untuk mengembalikan pedang itu kepadamu. 836 00:58:19,760 --> 00:58:22,120 Bolehkah saya bertanya mengapa Yang Mulia membalas kebaikan dengan kebencian? 837 00:58:22,200 --> 00:58:23,200 dan menyalahkan pamanku 838 00:58:27,080 --> 00:58:30,640 Tuan Lui terlalu gegabah saat itu. 839 00:58:30,720 --> 00:58:33,440 Saya tidak punya pilihan lain. 840 00:58:33,520 --> 00:58:36,720 tetapi melakukan ini padanya 841 00:58:36,800 --> 00:58:38,800 Mohon maafkan saya 842 00:58:40,560 --> 00:58:41,800 Lalu, kapan Anda akan menepati janji Anda untuk melaksanakannya? 843 00:58:41,880 --> 00:58:43,200 Perlakuan setara terhadap orang Manchu dan Han? 844 00:58:47,360 --> 00:58:49,360 Para pejabat pemerintah mungkin tidak dapat menerimanya. 845 00:58:49,440 --> 00:58:53,120 perubahan yang begitu terburu-buru 846 00:58:54,480 --> 00:58:58,800 Silakan kembali dan saya akan membuat pengaturan yang diperlukan. 847 00:58:58,880 --> 00:59:01,600 Aku tidak akan mengecewakanmu 848 00:59:02,800 --> 00:59:03,680 Bagaimana jika kamu mengingkari janji? 849 00:59:04,560 --> 00:59:05,960 Kamu bisa memperlakukanku sesuka hatimu 850 00:59:06,320 --> 00:59:08,160 Baiklah, perkataan seorang kaisar harus ditanggapi dengan serius. 851 00:59:08,240 --> 00:59:09,640 Aku pergi 852 00:59:15,360 --> 00:59:16,320 Yang Mulia, ini... 853 00:59:18,080 --> 00:59:19,120 Saya punya rencana 854 00:59:52,840 --> 00:59:55,080 Oh, bukankah ini gelangmu? 855 00:59:55,440 --> 00:59:56,280 Siapakah dia? 856 01:00:01,040 --> 01:00:01,840 Tsang Jing 857 01:00:02,400 --> 01:00:03,480 Lihat ke mana kamu bisa berlari? 858 01:00:03,880 --> 01:00:04,640 Tembak dia 859 01:00:33,800 --> 01:00:35,400 Guru Jing... 860 01:00:36,200 --> 01:00:38,080 Bagaimana perasaanmu? 861 01:00:38,400 --> 01:00:39,240 Guru Jing 862 01:00:41,120 --> 01:00:42,760 Terima kasih telah datang menyelamatkan saya. 863 01:00:43,120 --> 01:00:44,400 Kami hanya berjuang untuk keadilan. 864 01:00:44,480 --> 01:00:45,440 Tidak perlu berbasa-basi. 865 01:00:45,720 --> 01:00:46,800 Anda terluka parah. 866 01:00:46,880 --> 01:00:48,560 Apa yang akan kita lakukan...? 867 01:00:49,360 --> 01:00:50,840 Jangan khawatir 868 01:00:50,920 --> 01:00:52,200 Ayo kita ke tempatku dulu. 869 01:00:54,520 --> 01:00:55,320 Apa? 870 01:00:57,080 --> 01:00:58,120 Ini dia 871 01:00:58,400 --> 01:01:00,000 Lui Si Niang 872 01:01:00,080 --> 01:01:00,760 Tsang Jing akan 873 01:01:00,840 --> 01:01:02,520 sudah dipenggal kepalanya 874 01:01:09,040 --> 01:01:11,560 Klik Download untuk menyimpan Lui Si Niang - Lui Si Niang mp3 youtube com 875 01:01:11,640 --> 01:01:13,040 mereka semua adalah Hans 876 01:01:13,120 --> 01:01:16,840 Akan ada masalah tanpa akhir jika kita tidak menyingkirkan mereka. 877 01:01:19,800 --> 01:01:23,880 Anda mengatakan bahwa Lui Si Niang dan kelompoknya akan memberontak. 878 01:01:23,960 --> 01:01:25,040 khususnya Lui Liu Liang 879 01:01:25,120 --> 01:01:27,440 yang akan bersekongkol dan tumbuh dalam kekuasaan 880 01:01:27,520 --> 01:01:30,400 Hal ini akan membahayakan rezim Dinasti Qing. 881 01:01:31,560 --> 01:01:33,760 Yang Mulia, sebaiknya Anda segera menyingkirkannya. 882 01:01:34,080 --> 01:01:34,680 Bagaimana? 883 01:01:34,760 --> 01:01:36,960 Cari alasan untuk memanggil keluarganya ke istana. 884 01:01:37,040 --> 01:01:39,280 dan menunggu kesempatan untuk menangkap mereka semua. 885 01:01:40,280 --> 01:01:41,640 Aku akan baik-baik saja dalam satu atau dua hari. 886 01:01:42,160 --> 01:01:43,080 Terima kasih, Bapak Lui. 887 01:01:43,160 --> 01:01:43,960 Tidak perlu berbasa-basi. 888 01:01:45,480 --> 01:01:46,200 Si Niang 889 01:01:46,280 --> 01:01:46,960 Paman 890 01:01:47,040 --> 01:01:49,120 Besok pergilah dan ambil beberapa rempah-rempah dari gunung. 891 01:01:49,200 --> 01:01:53,400 Ayah...dekrit kekaisaran telah tiba 892 01:01:53,480 --> 01:01:54,280 Dekrit kekaisaran 893 01:01:55,520 --> 01:01:58,120 Atas perintah Yang Mulia Raja, Keluarga Lui berhak atas... 894 01:01:58,200 --> 01:01:59,960 penghargaan atas jasa yang diberikan kepada Yang Mulia 895 01:02:00,040 --> 01:02:01,880 Anda akan dianugerahi penghargaan. 896 01:02:01,960 --> 01:02:03,920 dan mendapatkan gelar residensi di Tsing Hwa Yuan. 897 01:02:04,000 --> 01:02:05,960 Dekrit telah berakhir, terima kasih kepada Yang Mulia. 898 01:02:06,040 --> 01:02:07,080 Terima kasih kepada Yang Mulia 899 01:02:09,840 --> 01:02:10,800 Selamat, Bapak Lui 900 01:02:11,600 --> 01:02:13,360 Mohon sampaikan kepada Yang Mulia bahwa saya berasal dari... 901 01:02:13,440 --> 01:02:16,320 golongan rendah tidak tahu apa-apa tentang etiket istana 902 01:02:16,400 --> 01:02:17,960 Kita tidak pantas tinggal di Tsing Hwa Yuan. 903 01:02:20,800 --> 01:02:23,280 Ini adalah kehendak baik Yang Mulia Raja, mohon jangan menolak. 904 01:02:23,800 --> 01:02:27,280 Ayah, aku takut kita tidak akan bisa keluar hidup-hidup. 905 01:02:27,360 --> 01:02:29,600 Dia tidak bermaksud mengatakan hal itu dengan sungguh-sungguh. 906 01:02:29,680 --> 01:02:31,400 Jika dia menuduh kita melakukan kejahatan yang tidak berdasar 907 01:02:31,480 --> 01:02:33,680 kita pasti akan mati 908 01:02:34,040 --> 01:02:36,200 Lui Si Niang, kamu sudah keterlaluan 909 01:02:36,280 --> 01:02:37,880 Anda telah membantu pengkhianat Tsang Jing melarikan diri. 910 01:02:37,960 --> 01:02:39,160 Oleh karena itu, kamu bersalah dan pantas dihukum mati. 911 01:02:39,240 --> 01:02:40,960 Yang Mulia Raja cukup baik hati untuk melupakan masa lalu. 912 01:02:41,040 --> 01:02:43,120 Jaga ucapanmu atau kau akan menggali kuburanmu sendiri. 913 01:02:43,200 --> 01:02:46,080 Tuan Chang, pikiranku sudah bulat. 914 01:02:46,160 --> 01:02:48,280 Mohon sampaikan kepada Yang Mulia Raja. 915 01:02:48,360 --> 01:02:50,600 Jika dia berencana untuk menyakiti keluarga kami, saya akan... 916 01:02:50,680 --> 01:02:53,920 mempertaruhkan nyawaku untuk mengungkap kebenaran dalam dekrit rahasia itu 917 01:02:54,000 --> 01:02:54,960 ke seluruh dunia 918 01:02:56,440 --> 01:02:57,520 Silakan 919 01:03:02,920 --> 01:03:03,680 Ayah 920 01:03:05,240 --> 01:03:05,760 Si Niang 921 01:03:05,840 --> 01:03:06,360 Paman 922 01:03:06,440 --> 01:03:07,640 Carilah tempat yang lebih aman untuk Tsang Jing. 923 01:03:07,720 --> 01:03:08,720 Di sini tidak aman. 924 01:03:08,800 --> 01:03:09,480 Aku tahu 925 01:03:12,360 --> 01:03:14,360 Salam Chang Tieh Yue kepada Yang Mulia. 926 01:03:16,600 --> 01:03:18,080 Apa kabar? 927 01:03:18,440 --> 01:03:19,320 Yang Mulia 928 01:03:19,400 --> 01:03:21,360 Lui Liu Liang menolak untuk pindah ke Tsing Hwa Yuan. 929 01:03:22,320 --> 01:03:23,000 Brengsek 930 01:03:24,360 --> 01:03:25,040 Lui Liu Liang mengatakan bahwa 931 01:03:25,120 --> 01:03:27,880 jika Yang Mulia tidak memenuhi janji Anda 932 01:03:27,960 --> 01:03:28,400 dia akan... 933 01:03:28,480 --> 01:03:29,720 Berlangsung... 934 01:03:29,800 --> 01:03:34,080 Dia akan... 935 01:03:34,160 --> 01:03:34,840 Katakanlah 936 01:03:36,720 --> 01:03:38,960 Dia akan mengungkap kebenaran di balik dekrit rahasia itu. 937 01:03:39,040 --> 01:03:40,040 Dan... 938 01:03:40,120 --> 01:03:40,960 Diam 939 01:03:51,600 --> 01:03:52,760 Kirim seseorang untuk mengawasi mereka dengan cermat. 940 01:03:52,840 --> 01:03:54,520 Saya harus menangkap mereka semua. 941 01:03:54,600 --> 01:03:55,240 Baik, Yang Mulia 942 01:03:55,320 --> 01:03:56,920 Kasim Wang tiba 943 01:04:01,360 --> 01:04:02,480 Yang Mulia 944 01:04:02,560 --> 01:04:04,120 Jenderal Nin telah kembali dari barat dengan kemenangan. 945 01:04:04,200 --> 01:04:05,760 dan sedang menunggu di lapangan latihan. 946 01:04:05,840 --> 01:04:07,480 untuk Yang Mulia 947 01:04:21,600 --> 01:04:24,480 Yang Mulia tiba 948 01:04:30,720 --> 01:04:35,080 Hidup Yang Mulia 949 01:04:37,000 --> 01:04:38,120 Bangkit 950 01:04:38,200 --> 01:04:39,720 Terima kasih, Yang Mulia. 951 01:04:41,080 --> 01:04:43,440 Baginda, Jenderal Nin telah kembali dari barat dengan kemenangan. 952 01:04:43,520 --> 01:04:46,400 Dia adalah orang paling terkemuka di ibu kota. 953 01:04:50,000 --> 01:04:51,280 Nin Geng Yiu 954 01:04:51,360 --> 01:04:52,120 Baik, Yang Mulia 955 01:04:52,480 --> 01:04:56,120 Kamu telah melakukannya dengan baik. 956 01:04:56,400 --> 01:05:00,120 dan pasukan yang Anda pimpin juga mengesankan. 957 01:05:00,200 --> 01:05:01,000 Terima kasih, Yang Mulia. 958 01:05:04,000 --> 01:05:04,840 Apa yang sedang terjadi? 959 01:05:04,920 --> 01:05:05,480 Yang Mulia 960 01:05:05,560 --> 01:05:07,680 Para prajurit kelelahan setelah perjalanan panjang. 961 01:05:07,760 --> 01:05:10,240 Selain itu, panas matahari sangat menyengat. 962 01:05:12,000 --> 01:05:13,640 Kirim pesanan saya 963 01:05:13,720 --> 01:05:15,600 minta mereka melepas baju zirah mereka untuk merasa lega 964 01:05:16,200 --> 01:05:17,080 Baik, Yang Mulia 965 01:05:17,960 --> 01:05:22,720 Atas perintah Yang Mulia Raja, semua prajurit melepas baju zirah mereka. 966 01:05:41,360 --> 01:05:42,240 Nin Geng Yiu 967 01:05:43,000 --> 01:05:43,760 Baik, Yang Mulia 968 01:05:43,840 --> 01:05:45,560 Saya meminta mereka untuk melepas baju besi mereka dan beristirahat. 969 01:05:45,640 --> 01:05:46,600 Mengapa tidak ada yang mematuhi perintah tersebut? 970 01:05:48,520 --> 01:05:51,480 Di kalangan prajurit, hanya perintah militer yang berlaku. 971 01:05:51,560 --> 01:05:53,080 mereka tidak akan mengerti dekrit kekaisaran 972 01:05:58,040 --> 01:06:00,560 Yang Mulia, saya akan memberikan perintah militer. 973 01:06:01,000 --> 01:06:03,400 Dengarkan baik-baik semuanya. Lepaskan baju zirah dan beristirahatlah. 974 01:06:06,280 --> 01:06:07,680 Terima kasih, Jenderal. 975 01:06:08,040 --> 01:06:10,000 Yang Mulia, hanya perintah militer saya di sini yang berlaku. 976 01:06:10,080 --> 01:06:12,600 Dekrit kekaisaranmu hanya berlaku di pengadilan. 977 01:06:13,200 --> 01:06:15,360 Sialan. Sialan geng ini! 978 01:06:16,080 --> 01:06:18,440 Mengingat prestasinya, mohon jangan marah. 979 01:06:18,800 --> 01:06:20,920 Nin sombong dan tidak sopan. 980 01:06:21,000 --> 01:06:21,960 Dia pantas mati. 981 01:06:22,040 --> 01:06:24,160 Cabut gelarnya sebagai Jenderal. 982 01:06:24,240 --> 01:06:25,720 jubah kekaisarannya di istana 983 01:06:25,800 --> 01:06:28,680 dan semua penghargaannya 984 01:06:28,760 --> 01:06:29,920 Kirim seseorang untuk mengawasinya dengan cermat. 985 01:06:30,000 --> 01:06:30,960 dan lihat apakah dia punya keluhan lagi. 986 01:06:31,040 --> 01:06:31,680 Baik, Yang Mulia 987 01:06:33,280 --> 01:06:35,400 Atas perintah Yang Mulia Raja 988 01:06:35,480 --> 01:06:37,800 Nin Geng Yiu bersalah karena pembangkangan. 989 01:06:37,880 --> 01:06:38,960 penggelapan barang upeti ke pengadilan 990 01:06:39,720 --> 01:06:41,760 Tuan Loong, apa maksudnya itu? 991 01:06:41,840 --> 01:06:42,640 Berlutut 992 01:06:49,800 --> 01:06:52,400 Atas pengabdian Anda di pemerintahan di masa lalu, Anda diampuni. 993 01:06:52,480 --> 01:06:54,000 Namun, gelar Anda sebagai Jenderal 994 01:06:54,080 --> 01:06:55,560 dan semua penghargaan sebelumnya akan disita. 995 01:06:55,640 --> 01:06:57,160 Akhir dari dekrit tersebut 996 01:07:01,600 --> 01:07:02,440 Terima kasih kepada Yang Mulia 997 01:07:05,720 --> 01:07:07,440 Terima kasih kepada Yang Mulia karena tidak membunuh saya. 998 01:07:08,000 --> 01:07:10,920 Hidup Yang Mulia 999 01:07:19,480 --> 01:07:23,280 Pembangkangan. Penggelapan barang milik negara 1000 01:07:30,080 --> 01:07:32,040 Dia tertawa 1001 01:07:32,720 --> 01:07:35,160 Baiklah, aku akan membiarkan dia tertawa sepuasnya. 1002 01:07:36,280 --> 01:07:38,000 Chang Tieh Yue 1003 01:07:38,080 --> 01:07:39,000 Baik, Yang Mulia 1004 01:07:39,080 --> 01:07:40,360 Bantu saya menyusun 18 dekrit. 1005 01:07:40,440 --> 01:07:41,640 Berikan dia penurunan pangkat di setiap dekrit. 1006 01:07:41,720 --> 01:07:42,320 Baik, Yang Mulia 1007 01:07:44,600 --> 01:07:47,160 Tuan Loong, dia telah diturunkan pangkatnya sebanyak 17 tingkat. 1008 01:07:47,240 --> 01:07:49,080 Kelas berapa selanjutnya? 1009 01:07:49,680 --> 01:07:50,560 Penjaga gerbang kota 1010 01:07:51,320 --> 01:07:53,360 Penjaga gerbang kota? 1011 01:07:53,440 --> 01:07:54,480 Laporkan tugas ke Gerbang Wing Kam di Hangchow. 1012 01:07:54,560 --> 01:07:56,200 hari ini. Akhir dari dekrit tersebut 1013 01:07:57,520 --> 01:07:58,400 Tuan Loong 1014 01:07:59,760 --> 01:08:01,160 jika kamu melihat Pangeran Keempat Belas 1015 01:08:01,240 --> 01:08:02,680 beri tahu dia 1016 01:08:02,760 --> 01:08:04,880 bahwa saya telah meminta maaf kepadanya. 1017 01:08:04,960 --> 01:08:06,160 karena menyebabkan dia gagal menjadi Kaisar 1018 01:08:06,640 --> 01:08:07,600 Anda... 1019 01:08:10,240 --> 01:08:11,880 Tuan Loong, jika kita melaporkan apa 1020 01:08:11,960 --> 01:08:13,120 Nin Geng Yiu baru saja mengatakan 1021 01:08:13,200 --> 01:08:15,040 seluruh keluarga akan dieksekusi 1022 01:08:15,120 --> 01:08:15,840 Itu benar 1023 01:08:17,720 --> 01:08:20,480 Jika tidak dilaporkan, kita berdua akan mendapat masalah besar. 1024 01:08:43,480 --> 01:08:44,160 Tangkap dia 1025 01:08:57,440 --> 01:08:58,320 Tunggu 1026 01:08:59,960 --> 01:09:01,840 Yang Mulia, bagaimana kemampuan kung fu dari ini? 1027 01:09:01,920 --> 01:09:03,720 Seniman bela diri ini dibandingkan dengan Nin Geng Yiu? 1028 01:09:06,040 --> 01:09:07,440 Lebih dari cukup untuk memenuhi kebutuhan 1029 01:09:08,560 --> 01:09:11,920 Namun, dia mungkin sulit untuk ditaklukkan. 1030 01:09:12,000 --> 01:09:13,520 Jangan khawatir, Yang Mulia. 1031 01:09:13,600 --> 01:09:15,960 Para ahli bela diri Jepang ini berdarah dingin. 1032 01:09:16,040 --> 01:09:18,520 Siapa pun yang membayar mereka, mereka akan setia seperti anjing. 1033 01:09:18,600 --> 01:09:20,720 Bagus. Sampaikan itu padanya. 1034 01:09:20,800 --> 01:09:22,520 jika dia setia padaku 1035 01:09:22,600 --> 01:09:23,680 Dia akan mendapat imbalan yang besar. 1036 01:09:24,840 --> 01:09:26,720 Dingin hati, cepatlah dan ucapkan terima kasih kepada Yang Mulia. 1037 01:09:27,440 --> 01:09:28,440 Terima kasih, Yang Mulia. 1038 01:09:37,280 --> 01:09:38,720 Aku bisa hidup tenang. 1039 01:09:38,800 --> 01:09:41,360 sekarang aku punya ahli kung fu seperti itu 1040 01:09:43,800 --> 01:09:46,240 Bersaing untuk hegemoni, oleh Lui Liu Liang 1041 01:09:48,720 --> 01:09:51,400 Buku yang baru saja ditulis paman saya 1042 01:09:51,480 --> 01:09:53,040 Ini tentang Kaisar Yong Zheng yang brengsek itu. 1043 01:09:53,120 --> 01:09:55,480 yang membunuh saudara kandungnya sendiri, merebut takhta. 1044 01:09:55,560 --> 01:09:56,680 Semuanya tercatat di sana secara rinci. 1045 01:09:56,760 --> 01:09:58,600 Ini akan diwariskan dari generasi ke generasi. 1046 01:09:58,680 --> 01:09:59,840 Aku akan mempercayakan ini padamu. 1047 01:10:01,640 --> 01:10:03,320 Jangan khawatir, Nona Lui 1048 01:10:03,400 --> 01:10:05,360 Saya bersedia mengambil semua risiko. 1049 01:10:23,480 --> 01:10:23,840 Siapakah dia? 1050 01:10:23,920 --> 01:10:24,480 Kam Fung Chi 1051 01:10:24,560 --> 01:10:25,400 Pak Tai Koon 1052 01:10:28,480 --> 01:10:30,200 Pak Lui, semuanya sudah siap. 1053 01:10:32,200 --> 01:10:33,040 Semuanya, mohon bersiap-siap. 1054 01:10:35,880 --> 01:10:36,680 Yang Mulia 1055 01:10:36,760 --> 01:10:38,720 Pengkhianat Pak Tai Koon & Kam Fung Chi menyelinap masuk 1056 01:10:38,800 --> 01:10:39,960 Tempat Lui. Ini pasti konspirasi untuk pemberontakan. 1057 01:10:40,160 --> 01:10:41,360 Mohon putuskan, Yang Mulia. 1058 01:10:41,440 --> 01:10:42,480 Beraninya mereka melakukan ini? 1059 01:10:42,560 --> 01:10:43,920 Chang Tieh Yue 1060 01:10:44,160 --> 01:10:44,960 Baik, Yang Mulia 1061 01:10:45,040 --> 01:10:46,840 Kirim salah satu pasukan ke kediaman Lui. 1062 01:10:46,920 --> 01:10:47,680 dan menangkap para pengkhianat 1063 01:10:47,760 --> 01:10:48,360 Baik, Yang Mulia 1064 01:11:13,840 --> 01:11:14,600 Ikuti rencana semula; menyelinap masuk ke... 1065 01:11:14,680 --> 01:11:16,440 Istana pada tengah malam dan membunuh Kaisar bajingan itu. 1066 01:11:16,880 --> 01:11:20,400 Menguasai... 1067 01:11:20,480 --> 01:11:21,360 Ini buruk... Di luar... 1068 01:11:21,440 --> 01:11:22,840 Apa itu? 1069 01:11:24,920 --> 01:11:25,400 Kelilingi mereka 1070 01:11:25,480 --> 01:11:26,120 Jangan biarkan siapa pun pergi 1071 01:11:26,200 --> 01:11:27,360 Ya 1072 01:11:27,720 --> 01:11:28,600 Kita dikelilingi 1073 01:11:34,920 --> 01:11:35,800 Membunuh 1074 01:11:37,840 --> 01:11:38,720 Cepatlah pergi 1075 01:11:42,600 --> 01:11:42,960 Cepatlah pergi 1076 01:11:43,040 --> 01:11:44,560 Pergilah dan temukan Si Niang di Jiangmen. 1077 01:11:44,640 --> 01:11:45,520 Pertahankan kekuatan kita untuk menghindari pembunuhan yang tidak perlu. 1078 01:11:45,880 --> 01:11:46,680 Kami tidak bisa meninggalkanmu 1079 01:11:46,760 --> 01:11:47,440 Cepatlah pergi 1080 01:12:47,280 --> 01:12:47,920 Cepatlah pergi 1081 01:12:48,240 --> 01:12:49,080 Pergilah dan temukan Si Niang. 1082 01:13:11,320 --> 01:13:12,800 Sayang 1083 01:13:16,760 --> 01:13:17,520 Paman 1084 01:13:17,600 --> 01:13:19,240 Tuannya... 1085 01:13:19,320 --> 01:13:21,040 Paman...Saudari... 1086 01:13:21,120 --> 01:13:23,320 Tuannya... 1087 01:13:23,400 --> 01:13:25,760 Saudari...Paman 1088 01:13:25,840 --> 01:13:27,320 Nona Lui, cepat kemari 1089 01:13:29,480 --> 01:13:30,720 Merindukannya 1090 01:13:30,800 --> 01:13:35,760 Saudari... 1091 01:13:37,120 --> 01:13:41,800 Mereka telah menangkap Ayah. 1092 01:13:42,680 --> 01:13:45,000 Saudari... 1093 01:13:46,920 --> 01:13:48,000 Saudari 1094 01:13:53,200 --> 01:13:55,680 Nona Lui... 1095 01:14:00,720 --> 01:14:01,520 Kamu mau pergi ke mana? 1096 01:14:02,160 --> 01:14:04,440 Untuk membunuh Kaisar bajingan itu 1097 01:14:06,520 --> 01:14:07,360 Tetap tenang. 1098 01:14:08,720 --> 01:14:10,400 Pertama-tama, cari tahu di mana mereka menahan Tuan Lui. 1099 01:14:10,480 --> 01:14:11,600 dan menyelamatkannya 1100 01:14:16,080 --> 01:14:18,000 Beri jalan... 1101 01:14:21,520 --> 01:14:22,320 Apa yang telah terjadi? 1102 01:14:22,400 --> 01:14:23,120 Ayo kita pergi dan lihat 1103 01:14:29,000 --> 01:14:31,400 Lui Liu Liang 1104 01:14:31,480 --> 01:14:32,760 Dia akan dieksekusi hari ini. 1105 01:14:32,840 --> 01:14:36,880 Lui Liu Liang akan dieksekusi pada siang hari. 1106 01:14:51,080 --> 01:14:51,840 Sekarang tengah hari 1107 01:14:51,920 --> 01:14:53,400 Pengkhianat Lui Liu Liang akan dieksekusi di tempat. 1108 01:15:01,320 --> 01:15:02,200 Tuannya 1109 01:15:12,640 --> 01:15:14,600 Pengkhianat, kau beruntung bisa lolos kali lalu. 1110 01:15:14,680 --> 01:15:15,760 tapi kali ini tidak akan seperti itu 1111 01:15:17,000 --> 01:15:19,280 Yang Mulia Raja mengetahui rencana Anda untuk menyerbu tempat eksekusi. 1112 01:15:19,360 --> 01:15:20,400 Kamu terjebak 1113 01:15:20,480 --> 01:15:21,760 Hidup atau mati, bunuh 1114 01:15:58,880 --> 01:15:59,960 Jangan menangis 1115 01:16:00,680 --> 01:16:01,640 Berbicara 1116 01:16:04,360 --> 01:16:07,000 Guru Jing menyuruh kami untuk tidak memberitahumu. 1117 01:16:08,480 --> 01:16:10,120 Di mana Tsang Jing? 1118 01:16:10,560 --> 01:16:11,320 Berbicara 1119 01:16:12,160 --> 01:16:13,000 Berbicara 1120 01:16:13,080 --> 01:16:16,320 Guru Jing ingin membalas budi Anda karena telah menyelamatkan nyawanya. 1121 01:16:16,400 --> 01:16:17,760 Dia pergi sendirian ke tempat eksekusi untuk menyelamatkan pamanmu. 1122 01:16:17,840 --> 01:16:18,520 Apa? 1123 01:16:38,720 --> 01:16:39,720 Saudara Tsang, apakah Anda baik-baik saja? 1124 01:16:51,120 --> 01:16:51,840 Saudara Tsang 1125 01:16:52,920 --> 01:16:53,560 Cepatlah pergi 1126 01:17:14,600 --> 01:17:15,600 Saudara Tsang 1127 01:17:17,160 --> 01:17:22,200 Sepanjang hidupku, aku sudah terlalu banyak berhutang budi. 1128 01:17:24,120 --> 01:17:25,480 Tuannya... 1129 01:17:25,560 --> 01:17:26,600 Tak perlu dikatakan lagi 1130 01:17:27,120 --> 01:17:30,240 Saya menghargai Anda yang telah mempertaruhkan nyawa untuk menyelamatkan paman saya. 1131 01:17:35,000 --> 01:17:37,880 Giok, Mutiara, mereka... 1132 01:17:37,960 --> 01:17:39,080 Mereka akan kembali 1133 01:17:54,280 --> 01:18:00,600 Saya belum sempat mengembalikan gelang ini kepada Anda. 1134 01:18:24,280 --> 01:18:28,160 Saudara Tsang 1135 01:18:29,200 --> 01:18:34,720 Guru Jing... 1136 01:19:17,360 --> 01:19:18,960 Tuan Lui terbunuh 1137 01:19:20,240 --> 01:19:21,480 Di mana jenazah pamanku? 1138 01:19:22,080 --> 01:19:23,520 Kepalanya digantung di tembok kota. 1139 01:19:39,520 --> 01:19:40,200 Siapa kamu? 1140 01:19:40,280 --> 01:19:41,480 Lui Si Niang 1141 01:19:45,200 --> 01:19:46,560 Narapidana Lui Si Niang ada di lantai bawah. 1142 01:19:58,080 --> 01:20:02,280 Paman, aku akan membalaskan dendammu. 1143 01:20:10,120 --> 01:20:11,040 Bagus 1144 01:20:12,840 --> 01:20:13,920 Ayo, tuangkan anggurnya 1145 01:20:42,720 --> 01:20:45,200 Anggur dan musik, inilah hidup yang sesungguhnya 1146 01:20:51,680 --> 01:20:54,400 Sebuah lagu rakyat tentang Lui Si Niang yang membalas dendam atas kematian pamannya. 1147 01:20:54,480 --> 01:20:56,720 belakangan ini cukup populer di kalangan masyarakat umum. 1148 01:20:56,800 --> 01:20:57,960 Apakah Yang Mulia sudah mendengar tentang hal itu? 1149 01:20:58,960 --> 01:21:01,760 Betapa aku berharap Lui Si Niang akan datang 1150 01:21:12,680 --> 01:21:14,160 Baik, lanjutkan 1151 01:21:24,760 --> 01:21:25,720 Bagus 1152 01:21:43,200 --> 01:21:44,520 Ayo, ayo, para pria 1153 01:21:47,400 --> 01:21:48,200 Mereka semua sudah mati. 1154 01:25:08,400 --> 01:25:09,240 Keajaiban menghilang 1155 01:25:17,880 --> 01:25:18,920 Seniman bela diri Jepang